Переклад тексту пісні Secret Matilda - Husky Loops

Secret Matilda (оригінал)

I need an obsession
To forget about my love
My object is you
No one can prove me wrong
Secret Matilda
In my head, I’m inside you
No one can prove me wrong
I’m sure we’ll meet at some point
I better say I’ll catch you someday
I just need to forget
that I need company
If it needs to happen
It’ll happen naturally
I’m not going insane
I don’t even love you
But I need to know you
I don’t even know you
But I need to love you
I’m gonna show you how good I am
I’m gonna show you I’m proud of myself
The passion I can put into life
Nothing really changes, different shapes different light
I’m gonna show you how good I am
I’m gonna show you I can change for the better
I feel the same but with someone else
I’m so glad but I’m so sad
Secret Matilda
In my head, I’m inside you
Prove me wrong now
Prove me wrong
I need an obsession
To forget about my love
Prove me wrong now
(Prove me wrong)
Can’t stop looking at you
(I'm gonna be sick for you)
Can’t stop looking at you
(I'm gonna be sick for you)
I’m gonna be sick for you
Can’t stop looking at you
Can’t stop looking at you
(I'm gonna be sick for you)
I don’t even love you
But I need to know you
I don’t even know you
But I need to love you
I’m gonna show you how good I am
I’m gonna show you I’m proud of myself
The passion I can put into life
Nothing really changes, different shapes different light
I’m gonna show you how good I am
I’m gonna show you I can change for the better
I feel the same but with someone else
I’m so glad but I’m so sad
I’m gonna show you
How good I am
I’m gonna show you
Proud of myself
Show you changes
I’m gonna show you
How good I am
I’m gonna show you
Better
Show you changes
I’m gonna show you
How good I am
I’m gonna show you
Proud of myself
Show you changes
I’m gonna show you
How good I am
I’m gonna show you
Better
Show you changes

(переклад)

Мені потрібна одержимість
Щоб забути про мою любов
Мій об’єкт — ти
Ніхто не може довести, що я неправий
Секретна Матильда
У моїй голові я всередині вас
Ніхто не може довести, що я неправий
Я впевнений, що колись ми зустрінемося
Я краще кажу, що колись зловлю вас
Мені просто потрібно забути
що мені потрібна компанія
Якщо це потрібно відбутися
Це станеться природним шляхом
я не сходжу з розуму
Я навіть не люблю тебе
Але мені потрібно знати вас
я навіть вас не знаю
Але мені потрібно любити тебе
Я покажу вам, наскільки я гарний
Я покажу вам, що пишаюся собою
Пристрасть, яку я можу втілити в життя
Нічого насправді не змінюється, різні форми різне світло
Я покажу вам, наскільки я гарний
Я покажу вам, що можу змінитися на краще
Я відчуваю те саме, але з кимось іншим
Я так радий, але мені так сумно
Секретна Матильда
У моїй голові я всередині вас
Доведіть, що я неправий зараз
Доведіть, що я неправий
Мені потрібна одержимість
Щоб забути про мою любов
Доведіть, що я неправий зараз
(Доведіть, що я неправий)
Не можу перестати дивитися на вас
(Я буду хворіти за тебе)
Не можу перестати дивитися на вас
(Я буду хворіти за тебе)
Я буду хворіти за вас
Не можу перестати дивитися на вас
Не можу перестати дивитися на вас
(Я буду хворіти за тебе)
Я навіть не люблю тебе
Але мені потрібно знати вас
я навіть вас не знаю
Але мені потрібно любити тебе
Я покажу вам, наскільки я гарний
Я покажу вам, що пишаюся собою
Пристрасть, яку я можу втілити в життя
Нічого насправді не змінюється, різні форми різне світло
Я покажу вам, наскільки я гарний
Я покажу вам, що можу змінитися на краще
Я відчуваю те саме, але з кимось іншим
Я так радий, але мені так сумно
я тобі покажу
Який я хороший
я тобі покажу
Пишаюся собою
Покажіть вам зміни
я тобі покажу
Який я хороший
я тобі покажу
Краще
Покажіть вам зміни
я тобі покажу
Який я хороший
я тобі покажу
Пишаюся собою
Покажіть вам зміни
я тобі покажу
Який я хороший
я тобі покажу
Краще
Покажіть вам зміни