
Дата випуску: 31.12.1985
Мова пісні: Англійська
Living Daylight(оригінал) |
I’ve been a life time running |
Lookin' over my shoulder |
Everyone along the way |
Was tryin' to calm me down |
I was almost a believer |
I thought my time had come |
To sit down and behave myself |
I thought the old man had won |
Out in the living daylight |
Out in the living daylight |
Into the living daylight |
Out in the living daylight |
Well I’ve been all around the world |
I’ve seen poverty and war |
The whole thing is still out there |
And it’s too small to ignore |
I might die tomorrow |
Or I might live another year |
But I make out I’m gonna go forever |
Things are pickin' up around here |
Now my feet won’t touch the ground |
As the years go by |
Give me a simple explanation |
Cos all I wanna do is fly |
Into the living daylight |
Into the living daylight |
Out in the living daylight |
Out in the living daylight |
Here comes the living daylight |
Here comes the great outside |
Like a morning bird on the barbed wire fence |
It will not be denied |
So now I remember |
What I feel is what I know |
I’m goin' round the long way again |
That’s not too far to go! |
Out in the living daylight |
Out in the living daylight |
There I was in the middle of nothing |
With red hot nothing all around |
I got down upon my knees |
Put my lips and kissed the ground |
Out in the living daylight |
(переклад) |
Я провів ціле життя |
Дивлячись через плече |
Всім по дорозі |
Намагався мене заспокоїти |
Я був майже віруючим |
Я думав, що мій час настав |
Щоб сісти і поводитися пристойно |
Я думав, що старий переміг |
На відкритому повітрі |
На відкритому повітрі |
На живе денне світло |
На відкритому повітрі |
Ну, я був по всьому світу |
Я бачив бідність і війну |
Все ще існує |
І він занадто малий, щоб ігнорувати |
Я можу померти завтра |
Або я можу прожити ще рік |
Але я кажу, що піду назавжди |
Тут усе налагоджується |
Тепер мої ноги не торкатимуться землі |
Роки йдуть |
Дайте мені просте пояснення |
Тому що все, що я хочу робити, це літати |
На живе денне світло |
На живе денне світло |
На відкритому повітрі |
На відкритому повітрі |
Ось приходить живе денне світло |
Ось і чудове надворі |
Як ранковий птах на огорожі з колючого дроту |
Це не буде відмовлено |
Тож тепер я пам’ятаю |
Те, що я відчуваю, те, що я знаю |
Я знову йду в далеку дорогу |
Це не так вже й далеко! |
На відкритому повітрі |
На відкритому повітрі |
Там я був посеред нічого |
З розжареним нічим навколо |
Я опустився на коліна |
Склав губи й поцілував землю |
На відкритому повітрі |