Переклад тексту пісні Living Daylight - Hunters & Collectors

Living Daylight - Hunters & Collectors
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Living Daylight, виконавця - Hunters & Collectors.
Дата випуску: 31.12.1985
Мова пісні: Англійська

Living Daylight

(оригінал)
I’ve been a life time running
Lookin' over my shoulder
Everyone along the way
Was tryin' to calm me down
I was almost a believer
I thought my time had come
To sit down and behave myself
I thought the old man had won
Out in the living daylight
Out in the living daylight
Into the living daylight
Out in the living daylight
Well I’ve been all around the world
I’ve seen poverty and war
The whole thing is still out there
And it’s too small to ignore
I might die tomorrow
Or I might live another year
But I make out I’m gonna go forever
Things are pickin' up around here
Now my feet won’t touch the ground
As the years go by
Give me a simple explanation
Cos all I wanna do is fly
Into the living daylight
Into the living daylight
Out in the living daylight
Out in the living daylight
Here comes the living daylight
Here comes the great outside
Like a morning bird on the barbed wire fence
It will not be denied
So now I remember
What I feel is what I know
I’m goin' round the long way again
That’s not too far to go!
Out in the living daylight
Out in the living daylight
There I was in the middle of nothing
With red hot nothing all around
I got down upon my knees
Put my lips and kissed the ground
Out in the living daylight
(переклад)
Я провів ціле життя
Дивлячись через плече
Всім по дорозі
Намагався мене заспокоїти
Я був майже віруючим
Я думав, що мій час настав
Щоб сісти і поводитися пристойно
Я думав, що старий переміг
На відкритому повітрі
На відкритому повітрі
На живе денне світло
На відкритому повітрі
Ну, я був по всьому світу
Я бачив бідність і війну
Все ще існує
І він занадто малий, щоб ігнорувати
Я можу померти завтра
Або я можу прожити ще рік
Але я кажу, що піду назавжди
Тут усе налагоджується
Тепер мої ноги не торкатимуться землі
Роки йдуть
Дайте мені просте пояснення
Тому що все, що я хочу робити, це літати
На живе денне світло
На живе денне світло
На відкритому повітрі
На відкритому повітрі
Ось приходить живе денне світло
Ось і чудове надворі
Як ранковий птах на огорожі з колючого дроту
Це не буде відмовлено
Тож тепер я пам’ятаю
Те, що я відчуваю, те, що я знаю
Я знову йду в далеку дорогу
Це не так вже й далеко!
На відкритому повітрі
На відкритому повітрі
Там я був посеред нічого
З розжареним нічим навколо
Я опустився на коліна
Склав губи й поцілував землю
На відкритому повітрі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Hunters & Collectors