Переклад тексту пісні La même - Hunter

La même (оригінал)

C’est la merde, même routine, c’est la même
Hunter
Wokdy on the fuckin' beat
C’est la merde, tous les jours la même routine (tous les jours la même)
J’me lève, j’vais en cours et j’fous la merde (j'fous la quoi ?)
J’sais qu’j’déçois ma mère, elle voulait que je bouquine
J’ai préféré faire le tour de la Terre (de la map)
C’est la merde, tous les jours la même routine (tous les jours la même)
J’me lève, j’vais en cours et j’fous la merde (j'fous la quoi ?)
J’sais qu’j’déçois ma mère, elle voulait que je bouquine
J’ai préféré faire le tour de la Terre (de la map)
Et crois pas qu’j’suis fier d’avoir déçu ma mère, elle veut que je fasse des
grandes études
Pour moi, l’principal, c’est de prendre ses thunes, d’avoir la villa avec vue
sur la mer
Depuis petit, moi j’aime pas l'école, j’avais du mal avec le système scolaire
Qui m’a fait m’ouvrir les veines en colère et m’faisait passer pour l’vilain
petit canard
Les profs m’emmerdent, je sais pas c’qu’ils m’veulent
Je rêve de prendre mon envol, élève dissipé depuis l'époque des billes des
skittles
On jouait jusqu'à c’qu’il pleuve, aujourd’hui, les p’tits pluggent
C’est plus la pluie qui les arrête mais leurs daronnes qui pleurent
C’est la merde, tous les jours la même routine (tous les jours la même)
J’me lève, j’vais en cours et j’fous la merde (j'fous la quoi ?)
J’sais qu’j’déçois ma mère, elle voulait que je bouquine
J’ai préféré faire le tour de la Terre (de la map)
C’est la merde, tous les jours la même routine (tous les jours la même)
J’me lève, j’vais en cours et j’fous la merde (j'fous la quoi ?)
J’sais qu’j’déçois ma mère, elle voulait que je bouquine
J’ai préféré faire le tour de la Terre (de la map)
Tout les jours, c’est la même, les mêmes remarques de ma mère
T’es concentré sur ta musique mais regarde où ça t’amène
C’est vrai qu’on est parfois dans l’excès, oh nan nan, contrôlés à cinq dans
l’Aixam, oh nan nan
J’garde en tête les mauvais dièses et nos freestyles jusqu'à pas d’heure
Que des bons souvenirs en tête, des équipes comme ça, y en a pas deux
Depuis l'époque de «Jeune vilain», c’est sur l’eau qui dort que l’on paddle
J’ai toujours peur de la mort comme le barbare de Kid Paddle
C’est la merde, tous les jours la même routine (tous les jours la même)
J’me lève, j’vais en cours et j’fous la merde (j'fous la quoi ?)
J’sais qu’j’déçois ma mère, elle voulait que je bouquine
J’ai préféré faire le tour de la Terre (de la map)
C’est la merde, tous les jours la même routine (tous les jours la même)
J’me lève, j’vais en cours et j’fous la merde (j'fous la quoi ?)
J’sais qu’j’déçois ma mère, elle voulait que je bouquine
J’ai préféré faire le tour de la Terre (de la map)
C’est la même pour tout le monde peu importe, qui qu’tu sois
C’est la merde chaque fin d’journée, t’as le spleen du soir
C’est la même pour tout le monde peut importe qui que tu sois
C’est la même et chaque fin d’journée, c’est la merde

La même (переклад)

Це лайно, та сама рутина, це те саме
Мисливець
Вокді в біті
Це лайно, кожен день одна і та ж рутина (щодня те саме)
Я встаю, я йду до класу і облажаюсь (я облажаю що?)
Я знаю, що розчаровую маму, вона хотіла, щоб я прочитав
Я вважав за краще обійти Землю (карти)
Це лайно, кожен день одна і та ж рутина (щодня те саме)
Я встаю, я йду до класу і облажаюсь (я облажаю що?)
Я знаю, що розчаровую маму, вона хотіла, щоб я прочитав
Я вважав за краще обійти Землю (карти)
І не думайте, що я пишаюся тим, що розчарував свою маму, вона хоче, щоб я це зробив
основні дослідження
Для мене головне – взяти гроші, мати віллу з краєвидом
на морі
З дитинства я не любив школу, у мене були проблеми зі шкільною системою
Який змусив мене відкрити вени в гніві і зробив мене схожим на лиходія
маленька качечка
Вчителі мене дратують, я не знаю, що вони від мене хочуть
Я мрію втекти, розсіяний студент з часів мармуру
кеглі
Ми грали, поки сьогодні не пішов дощ, маленькі плаґгенти
Їх зупиняє не дощ, а їхні дарони, які плачуть
Це лайно, кожен день одна і та ж рутина (щодня те саме)
Я встаю, я йду до класу і облажаюсь (я облажаю що?)
Я знаю, що розчаровую маму, вона хотіла, щоб я прочитав
Я вважав за краще обійти Землю (карти)
Це лайно, кожен день одна і та ж рутина (щодня те саме)
Я встаю, я йду до класу і облажаюсь (я облажаю що?)
Я знаю, що розчаровую маму, вона хотіла, щоб я прочитав
Я вважав за краще обійти Землю (карти)
Щодня одне й те саме, одні й ті самі зауваження від мами
Ви зосередилися на своїй музиці, але дивіться, куди вона вас веде
Це правда, що іноді ми надлишок, о ні, контрольований на п’ятій
Айшам, о, нан-нан
Я пам’ятаю про погані різкі та наші фристайлі до найкоротшого часу
Лише хороші спогади, таких команд не буває
З часів «Юного лиходія» ми веслуємо саме на сплячій воді
Я все ще боюся до смерті, як варвар із Kid Paddle
Це лайно, кожен день одна і та ж рутина (щодня те саме)
Я встаю, я йду до класу і облажаюсь (я облажаю що?)
Я знаю, що розчаровую маму, вона хотіла, щоб я прочитав
Я вважав за краще обійти Землю (карти)
Це лайно, кожен день одна і та ж рутина (щодня те саме)
Я встаю, я йду до класу і облажаюсь (я облажаю що?)
Я знаю, що розчаровую маму, вона хотіла, щоб я прочитав
Я вважав за краще обійти Землю (карти)
Це однаково для всіх, ким би ви не були
Це лайно кожного кінця дня, у вас є селезінка вечора
Це однаково для всіх, ким би ви не були
Це те саме, і кожен кінець дня це лайно