Переклад тексту пісні Heavy Is the Crown -

Heavy Is the Crown -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Heavy Is the Crown, виконавця -
Дата випуску: 14.11.2016
Мова пісні: Англійська

Heavy Is the Crown

(оригінал)
To your eyes, I might seem half alive
But to me, fiction swirled and wrote my story
-Possibly told allegory
In hindsight, I should have stepped light
But it’s too late
Deception had no meaning— the mask was torn
I charged, for I’m no coward!
But I suppose I failed
I tried to take this hour!
But I suppose I failed
There’s only so much amends can change before boiling over
And all that I’d gained meant nothing to me
For I was left field
Wanting to rid me of her haunting
And nothing real could stop me!
But the faster I’d run
The tighter the fangs of the crest took hold
Wide-eyed and turned around
A stone pound in the chest—denied and downed
But I still wore my crown
When all odds are stacked against me and all courage split
I’ll stand my ground with a prideful prowess
-Heavy is the crown
I thought that I was bleeding virtue
Bakarum, bakarum
But all I ever did was hurt you
Bakarum, bakarum
And as she plays her heart before me?
-Put to sleep by her song
I promised never to desert you…
Bakarum, bakarum!
Still lying to myself
Come join my treasured collection of tales
Beneath the onus upon my height
Was there a sliver of the man I used to be?
Wide-eyed and turned around
A stone pound in the chest—denied and downed
But I still wore my crown
When all odds are stacked against me and all courage split
I’ll stand my ground with a prideful prowess
Heavy, the sucker’s crown
(переклад)
У твоїх очах я міг би здатися напівживим
Але для мене фантастика закрутилася і написала мою історію
-Можливо, алегорія
Оглядаючись заднім числом, я мав би зупинитися
Але вже пізно
Обман не мав сенсу — маска була порвана
Я зарядився, бо я не боягуз!
Але я припускаю , що я зазнав невдачі
Я намагався витримати цю годину!
Але я припускаю , що я зазнав невдачі
Лише стільки поправок можна змінити, перш ніж закип’ятити
І все те, що я здобув, нічого не значило для мене
Бо я був лівим полем
Бажання позбавити мене від її переслідування
І ніщо справжнє не могло мене зупинити!
Але тим швидше я біг
Чим міцніше трималися ікла гребені
Розплющив очі й обернувся
Кам’яний фунт у груди — відмовлено та збито
Але я все ще носив свою корону
Коли всі шанси складені проти мене і вся мужність розпадеться
Я буду стояти на своєму з гордою майстерністю
-Важка корона
Я думав, що витрачаю чесноту
Бакарум, бакарум
Але все, що я робив, це завдав тобі болю
Бакарум, бакарум
І як вона грає переді мною своїм серцем?
-Приспати її піснею
Я обіцяв ніколи не залишати тебе…
Бакарум, бакарум!
Все ще брешу самому собі
Приєднуйтесь до моєї заповітної колекції казок
Нижче тягаря мого зросту
Чи була частина людини, якою я був?
Розплющив очі й обернувся
Кам’яний фунт у груди — відмовлено та збито
Але я все ще носив свою корону
Коли всі шанси складені проти мене і вся мужність розпадеться
Я буду стояти на своєму з гордою майстерністю
Важка, присоска
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!