Переклад тексту пісні De Amor Ya No Se Muere - Humberto

De Amor Ya No Se Muere (оригінал)

Si acaso nuestro amor de nuevo fracasara
Tú sabes que seria lo peor que nos pasara
Lo que hubo entre los dos no se hizo en un momento
A ti no te compré por eso no te vendo
Tú tristemente tú
Me dijiste cuando me alejé
Que de amor ya no se muere
Mas muriendo me marché
Pero estoy aquí
Tras un año he comprendido
Que si de amor ya no se muere
Yo sin ti no viviré
Abrázame también no importa que nos vean
Si sabes que me hace tanto bien quizás comprendas
Que se han de aprovechar todos los minutos
Después nos faltarán si no vivimos juntos
Tú que me ocultas tú
Si otro amor tuvieras dilo aquí
Como cuesta confesarlo
Pues te veo sonreir
No podrás mentir
Tú tenías la razón quizás
Si de amor ya no se muere
Algo en mi se morirá
Si me dejas tu
Nuestra historia tiene mal final
Si de amor ya no se muere
Algo en mi se morirá
…de amor ya no se muere

(переклад)

Якби наше кохання знову зазнало краху
Ви знаєте, що було б найгіршим, що з нами трапиться
Те, що сталося між ними, не сталося миттєво
Я тебе не купував, тому й не продаю
тобі сумно ти
Ти сказав мені, коли я пішов
Любов більше не вмирає
але вмираючи я пішов
Але я тут
Через рік я зрозумів
Що робити, якщо любов більше не вмирає
Я без тебе не проживу
Обійми мене теж, незалежно від того, чи побачать вони нас
Якщо ви знаєте, що це приносить мені таку користь, можливо, ви зрозумієте
Що вони повинні використовувати кожну хвилину
Тоді ми будемо сумувати, якщо не будемо жити разом
ти, що ти ховаєш від мене
Якщо у вас була інша любов, скажіть це тут
як важко зізнаватися
Ну, я бачу, як ти посміхаєшся
ти не вмієш брехати
можливо ти мав рацію
Якщо любов більше не вмирає
щось в мені помре
якщо ти залишиш мене
Наша історія має поганий кінець
Якщо любов більше не вмирає
щось в мені помре
... кохання більше не вмирає