Переклад тексту пісні Beware - Humanity's Last Breath

Beware - Humanity's Last Breath
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Beware, виконавця - Humanity's Last Breath. Пісня з альбому Detestor, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 04.04.2016
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська

Beware

(оригінал)
Hate
I am not of pride, but of shame and guilt
I am the single most lifeless person you’ll ever meet
You’ll suffer me as the worst disease
You’ve ever had
I can’t shake this feeling of emptiness
Just stay away and you won’t get hurt
Just stay away
And you won’t get hurt
No pride, only shame
I can’t shake this feeling of emptiness
No pride, only death
Everyone’s the enemy and I’m the target
Everyone’s the enemy and I’m the target
Life is a death sentence
This human burden is overwhelming
The gaping mouth of the world
Will finally swallow me whole
Life is a death sentence
This human burden is overwhelming
Stay away and you won’t get hurt
This gaping mouth is swallowing me whole
I would end it
But I can’t fucking do it
I’ve tried and tried but it’s hopeless
I’m worthless
I am a coward stuck between
My death wish and survival instinct
Life is a death sentence
This human burden is overwhelming
The gaping mouth of the world
Will finally swallow me whole
Beware of me
No pride, only shame
I can’t shake this feeling of emptiness
No pride, only death
Everyone’s the enemy and I’m the target
(переклад)
Ненависть
Я не гордість, а сором і провину
Я сама бездихатна людина, яку ви коли-небудь зустрічали
Ти будеш страждати від мене як від найгіршої хвороби
Ви коли-небудь мали
Я не можу позбутися цього відчуття порожнечі
Просто тримайтеся подалі, і ви не постраждаєте
Просто тримайся подалі
І ти не постраждаєш
Ніякої гордості, лише сором
Я не можу позбутися цього відчуття порожнечі
Ніякої гордості, лише смерть
Кожен — ворог, а я — мішень
Кожен — ворог, а я — мішень
Життя — це смертний вирок
Цей людський тягар є надзвичайним
Зяя паща світу
Нарешті поглине мене цілком
Життя — це смертний вирок
Цей людський тягар є надзвичайним
Тримайся подалі, і ти не постраждаєш
Цей розкритий рот поглинає мене цілком
Я б покінчив із цим
Але я не можу цього зробити
Я пробував і пробував, але це безнадійно
я нікчемний
Я боягуз, що застряг між ними
Моє бажання смерті та інстинкт виживання
Життя — це смертний вирок
Цей людський тягар є надзвичайним
Зяя паща світу
Нарешті поглине мене цілком
Стережись мене
Ніякої гордості, лише сором
Я не можу позбутися цього відчуття порожнечі
Ніякої гордості, лише смерть
Кожен — ворог, а я — мішень
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Earthless 2021
Tide 2021
Void 2020
Human Swarm 2020
Make Me Blind 2020
Vittring 2021
Abyssal Mouth 2019
Ocean Drinker 2016
Harm 2016
Anti 2020
Animal 2020
Bursting Bowel of Tellus 2019
Fradga 2019
Bellua, Pt. 2 2020
Bellua, Pt. 1 2020
Tellus Aflame 2020
Shoals 2020
Detestor 2020
Bone Dust 2019
Rampant 2019

Тексти пісень виконавця: Humanity's Last Breath