Переклад тексту пісні In the Woods - Hugo Kant

In the Woods (оригінал)

I was left in the woods, no name in the dark/ all
Alone with the stars and the faces in bark/ a
Child in the brush cloaks moved in the shadows/
Quiet in the wind, blown smoke from the candles/
Raised by wolves under canine rules/ with
Magi for allies my frame size grew/ - 'til
Five years later after eighty two — I’d bump
'Paid in Full' on my way to school/ I
Forgot about the breeze in the trees/ and all of the
Animals and insects living underneath/ for
Got about the power of the stream/ and how the water
Raged over rocks, it was lost like I dream/
Now I reside in a maze of concrete/ and
Strayed from the place I was raised upon sheep/
No longer wild since my time as a child/
Time changes all its a sign of the trial/
I wanna run
Back to the woods/ and run back to the trees/
Away from the taste of the smog in the streets/
Back to the river with the leaves under feet/ running
Back just as fast as I can to retreat/
I’m
Tired of the metal and the cold and the grey/ I want to
Lay in the plants in the sun in the day/ and
Breathe where the air is fresh -/ - far away from
Machines/ and the smell of death/- - 'cause I was
Left in the woods never understood why/ found
Reason in the seasons, trees in the sky / a
Child in the brush, adopted by the wilderness/
Nurtured by natural, banished from villages/
Raised by wolves — my mother was a jackal/ My brothers were vicious,
surviving the winters/
No longer wild since my time as a child/
Time changes all its a sign of the trial/

In the Woods (переклад)

Мене залишили в лісі, без імені в темряві/все
Наодинці із зірками та обличчями в корі/ a
Дитина в плащі від щітки рухалася в тіні/
Тихо на вітрі, віє дим від свічок/
Вирощений вовками за собачими правилами/с
Волхви для союзників мій розмір кадру зріс/ - до
П’ять років потому, після вісімдесяти двох — я б наштовхнувся
"Оплачено повністю" по дорозі до школи/ я
Забув про вітерець на деревах і про все
Тварини та комахи, що живуть під/ для
Дізналися про силу потоку/і як вода
Бушувало над скелями, воно було втрачено, як я мрію/
Тепер я перебуваю у лабіринті бетону/і
Збився з місця, де я був вихований на вівцях/
З дитинства більше не дикий/
Час змінюється - це ознака випробування/
Я хочу бігти
Повернутися до лісу/ і бігти назад до дерев/
Подалі від смаку смогу на вулицях/
Назад до річки з листям під ногами/біг
Назад так швидко, як я можу, щоб відступити/
я
Втомився від металу, холоду та сірого/я хочу
Покладіть рослини на сонце вдень/і
Дихайте там, де повітря свіже -/ - далеко
Машини/ і запах смерті/- - тому що я був
Залишившись у лісі, так і не зрозумів, чому/знайшов
Причина в порах року, дерева в небі / a
Дитина в кущі, усиновлена ​​в пустелі/
Виплеканий природним, вигнаний із сіл/
Вирощений вовками — моя мати була шакалом/ Мої брати були злі,
пережити зими/
З дитинства більше не дикий/
Час змінюється - це ознака випробування/