Переклад тексту пісні Rock the Boat - Hues Corporation

Rock the Boat - Hues Corporation
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rock the Boat, виконавця - Hues Corporation
Дата випуску: 19.06.1990
Мова пісні: Англійська

Rock the Boat

(оригінал)
So I'd like to know where, you got the notion
Said I'd like to know where, you got the notion
To rock the boat, don't rock the boat baby
Rock the boat, don't tip the boat over
Rock the boat, don't rock the boat baby
Rock the boat
Ever since our voyage of love began
Your touch has thrilled me like the rush of the wind
And your arms have held me safe from a rolling sea
There's always been a quiet place to harbor you and me
Our love is like a ship on the ocean
We've been sailing with a cargo full of, love and devotion
So I'd like to know where, you got the notion
Said I'd like to know where, you got the notion
To rock the boat, don't rock the boat baby
Rock the boat, don't tip the boat over
Rock the boat, don't rock the boat baby
Rock the boat
Up to now we sailed through every storm
And I've always had your tender lips to keep me warm
Oh I need to have the strength that flows from you
Don't let me drift away my dear, when love can see me through
Our love is like a ship on the ocean
We've been sailing with a cargo full of, love and devotion
So I'd like to know where, you got the notion
Said I'd like to know where, you got the notion
To rock the boat, don't rock the boat baby
Rock the boat, don't tip the boat over
Rock the boat, don't rock the boat baby
Rock the boat
(переклад)
Тож я хотів би знати, де ви зрозуміли
Сказав, що я хотів би знати, де, ви зрозуміли
Щоб розгойдувати човен, не розгойдуйте човен, дитинко
Розгойдуйте човен, не перекидайте човен
Розгойдуйте човен, не розгойдуйте човен, дитинко
Розкачати човен
З тих пір, як почалася наша любовна подорож
Твій дотик схвилював мене, як порив вітру
І твої руки вберегли мене від хвилюючого моря
Завжди було тихе місце, де ми з вами притулилися
Наша любов, як корабель в океані
Ми пливемо з вантажем, повним любові та відданості
Тож я хотів би знати, де ви зрозуміли
Сказав, що я хотів би знати, де, ви зрозуміли
Щоб розгойдувати човен, не розгойдуйте човен, дитинко
Розгойдуйте човен, не перекидайте човен
Розгойдуйте човен, не розгойдуйте човен, дитинко
Розкачати човен
До цього часу ми проходили через кожен шторм
І завжди зігрівали мене твої ніжні губи
О, мені потрібна сила, яка випливає з тебе
Не дай мені відійти, мій дорогий, коли любов може побачити мене
Наша любов, як корабель в океані
Ми пливемо з вантажем, повним любові та відданості
Тож я хотів би знати, де ви зрозуміли
Сказав, що я хотів би знати, де, ви зрозуміли
Щоб розгойдувати човен, не розгойдуйте човен, дитинко
Розгойдуйте човен, не перекидайте човен
Розгойдуйте човен, не розгойдуйте човен, дитинко
Розкачати човен
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!