Переклад тексту пісні Katholisch - Hubert von Goisern

Katholisch - Hubert von Goisern
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Katholisch, виконавця - Hubert von Goisern.
Дата випуску: 09.02.2000
Мова пісні: Німецька

Katholisch

(оригінал)
He, was is' los tua weiter
Heut greif' ma wieder an
Draussen warten d’weiber
A jede braucht an mann
Oder wa’s des g’scheiter'
Mir rennen glei' davo'
Weil mir brennen d’eier
Aloan vom hinschaun scho'
I wollt i war a wengerl mehr katholisch
Dann war des all’s ganz leicht
I gangat oanfach jeden suntag in die kirchen
Und hätt' die sünden 'beicht (dann wär i s' los)
Wia sa si' so vorbeidrahn
Zittern ma meine knia
Und wann mi' oane anred’t
Da wird mir glei ganz schia'
Sag is des so bei jedem
Oder nur bei mir
Weil mir geht’s von haus aus so
Da kann i nix dafür
I wollt i war a wengerl mehr katholisch
Dann war des all’s ganz leicht
I gangat oanfach jeden sonntag in kirchen
Und hätt' die sündem 'beicht
Weil wia ma wissen hat a jeder pfarrer
Hinter sein' altar
Oane, die er anbet' und oane, die eam sche' tuat
Oder gar zwoa
(переклад)
Гей, що сталося, продовжуй
Сьогодні я знову атакую
Надворі жінки чекають
А кожному потрібен чоловік
Або що не так
Я тікаю
Бо горять мої м’ячі
Не дивлячись на це
Я хотів би бути трохи більш католиком
Тоді все було дуже легко
Я часто ходжу до церков щонеділі
І зізнався б у гріхах (то було б кінець)
Як ти так проходив мимо
У мене тремтять коліна
І коли мій звернувся
Я буду відчувати себе дуже сором’язливим
Скажи, що так з усіма
Або тільки зі мною
Бо я вдома такий
Я нічим не можу допомогти
Я хотів би бути трохи більш католиком
Тоді все було дуже легко
Я гангат оанфач щонеділі в Кірхені
І мав грішника сповідатися
Бо ми знаємо, як це має кожен пастор
За його вівтарем
Oane, що він поклоняється, і oane, що eam sche' робить
Або навіть дві
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Hubert von Goisern