Переклад тексту пісні Es is wahr - Hubert von Goisern

Es is wahr - Hubert von Goisern
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Es is wahr , виконавця - Hubert von Goisern.
Дата випуску: 10.05.2015
Мова пісні: Німецька

Es is wahr

(оригінал)
Es is wahr, jedes Jahr geht was weiter,
Aber leider wird a nit a jeder automatisch g’scheiter
Nur mit’n Schmäh wird’s nit gehen, sag i da, Oida
Früahra oder später kimmt a jeder dran und dann zahlt er.
Jambalaya nix geht vorbei a ausser dem Leben
Aber bis a so weit is' sollt' ma uns es geben
Solangs uns tuat geht’s uns guat und geht’s daneben
Muass i all’weil wieder sagen besser so wia über all’s nur reden.
Heit is was los in da Stadt a jeder is in der Panier
Alle warten dass da Wunderwuzzi auf sein Klavier
Si' auf Teufel kimm aussa in de Musi eini kniat
Und a jede Tasten richtig massakriert
An so an Tag fahr i lieber mit’n Automobil
In de Berg an an See weil da wül i’s kühl
Es is net so dass i mi nit a für Kultur interessier
Aber vü lieber bin i da mit dir
Jambalaya all’s geht vorbei sogar des Leben
Aber bis a so weit is möchat i mir’s geben
Solangs uns tuat geht’s uns guat und geht’s daneben
Muass i all’weil wieder sagen besser so wia über all’s nur reden.
Es is wahr so wie’s war wird’s nia wieder
Aber nach a jeden kalten Winter blüaht a wieder da Flieder
C’est si bon, hey ma kann halt nit allweil g’winna
Sag lieber c’est la vie aber fang jetzt nit an zum spinna.
Jambalaya all’s geht vorbei sogar des Leben
Aber bis a so weit is’a möchat i mir’s geben
Solangs uns tuat geht’s uns guat und geht’s daneben
Muass i all’weil wieder sagen besser so wia über all’s nur reden
(переклад)
Це правда, щороку щось відбувається,
Але, на жаль, не всі автоматично зазнають невдачі
Просто жартом не вийде, кажу я, Ойда
Рано чи пізно кожен стає на свою чергу, а потім платить.
Джамбалая не проходить нічого, крім життя
Але поки цього не сталося, ми повинні дати це нам
Поки ми це робимо, у нас все добре, і це не йде добре
Я змушений це сказати ще раз, тому що краще просто поговорити про все це.
У місті щось відбувається, і всі напоготові
Усі чекають того чудо-вуці на своєму фортепіано
Si' he's out in de music на коліна
І кожен ключ належним чином вирізаний
У такий день я віддаю перевагу водінню автомобіля
В горі біля озера, бо там прохолодно
Це не те, що я не цікавлюся культурою
Але я хотів би бути там з тобою
Джамбалая все минає навіть життя
Але до того часу я можу дати це собі
Поки ми це робимо, у нас все добре, і це не йде добре
Я змушений це сказати ще раз, тому що краще просто поговорити про все це.
Це правда так, як було, більше ніколи не буде
Але після кожної холодної зими бузок зацвітає знову
C'est si bon, hey ma can't always g'winna
Краще скажіть c'est la vie, але не починайте крутитися зараз.
Джамбалая все минає навіть життя
Але до того часу я можу дати це собі
Поки ми це робимо, у нас все добре, і це не йде добре
Я змушений це сказати ще раз, тому що краще просто поговорити про все це
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Hubert von Goisern