Переклад тексту пісні L'ascenseur de 22h43, Pt. 1 - Hubert-Félix Thiéfaine

L'ascenseur de 22h43, Pt. 1 - Hubert-Félix Thiéfaine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'ascenseur de 22h43, Pt. 1, виконавця - Hubert-Félix Thiéfaine
Дата випуску: 31.01.1978
Мова пісні: Французька

L'ascenseur de 22h43, Pt. 1

(оригінал)
Attention, attention, la concierge se trouve
Actuellement dans l’escalier
Mais comme elle ne le sait pas
Vous êtes priés de ne pas la déranger
J’arriverai par l’ascenseur de 22 h 43
En provenance de Babylone
Les quais seront encombrés de pendus
Laissant claquer leurs mâchoires dans le vent
En guise de discours de bienvenue
En guise de discours de bienvenue
J’arriverai par l’ascenseur de 22 h 43
En provenance de Babylone
Je ne connaîtrai rien de tes habitudes
Il se peut même que tu sois décédée
Mais j’demanderai ta main pour la couper
Mais j’demanderai ta main pour la couper
Attention, attention, sur le palier numéro 2
L’ascenseur de 22 h 43 en provenance
De Babylone est annoncé
Veuillez dégager le vide-ordures s’il vous plaît
Et ne pas laisser les enfants s’amuser avec les fils
A haute tension
Tout corps vivant branché sur le secteur
Étant appelé à s'émouvoir
J’arriverai par l’ascenseur de 22 h 43
Et je viendrai relever le compteur de ton ennui
Il te faudra sans doute changer de tête
Et puis brancher ton cerveau sur ton coeur
Rien ne sera jamais plus comme avant
Rien ne sera jamais plus comme avant
(переклад)
Обережно, бережись, двірник є
Наразі на сходах
Але оскільки вона не знає
Вас просять не турбувати її
Я приїду на ліфті о 22:43.
З Вавилону
Доки будуть переповнені повішеними
Даючи щелепи клацати на вітрі
Як вітальне слово
Як вітальне слово
Я приїду на ліфті о 22:43.
З Вавилону
Я нічого не знаю про твої звички
Ви навіть можете бути мертві
Але я попрошу твоєї руки, щоб відрізати її
Але я попрошу твоєї руки, щоб відрізати її
Обережно, обережно, на сходовій площадці № 2
22:43 ліфт з
Про Вавилон оголошено
Будь ласка, очистіть сміттєпровод
І не дозволяйте дітям возитися з проводами
НАПРУГА
Будь-яке живе тіло, підключене до електромережі
Покликаний бути переміщеним
Я приїду на ліфті о 22:43.
А я прийду і заберу метр твоєї нудьги
Можливо, вам доведеться змінити свою думку
А потім підключіть свій мозок до серця
Ніщо більше ніколи не буде колишнім
Ніщо більше ніколи не буде колишнім
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!