Переклад тексту пісні Hate to Say - Hub City Stompers

Hate to Say - Hub City Stompers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hate to Say, виконавця - Hub City Stompers.
Дата випуску: 21.11.2019
Мова пісні: Англійська

Hate to Say

(оригінал)
I never thought that I would so enjoy your fall from grace
I never thought that I’d so love that lost look on your face
Yet I can’t help but smile when your malaise brings tears like mace
I watch you cry and I am tickled pink by your disgrace
I told you so.
I told you so
I told you so, and I just want you to know
I never thought you’d give a slob like me the time of day
Imagine my surprise when I saw that you looked my way
But soon enough I was the sucker in the game you play
It’s open season on you girl I almost hate to say
I told you so.
I told you so
I told you so, and girl I want you to know
I tried to warn you, girl, you cross me and you’ll fall so hard
And now you can’t go to a show without a body guard
How does it feel when you hide your face in your own backyard?
Well was it worth the cost?
You lost and now for life you’re scarred
I told you so.
I told you so
I told you so, and I just want you to know
I told you so.
I told you so
I told you so, and girl I want you to know
(переклад)
Я ніколи не думав, що буду так насолоджуватися твоїм падінням
Я ніколи не думав, що мені так сподобається цей втрачений вираз твого обличчя
Але я не можу не посміхатися, коли твоє нездужання викликає сльози, як булаву
Я спостерігаю, як ти плачеш, і мене розворожує твоя ганьба
Я ж тобі говорив.
Я ж тобі говорив
Я так вам сказав, і просто хочу, щоб ви знали
Я ніколи не думав, що ви приділите такому негіднику, як я час день
Уявіть собі моє здивування, коли я побачив, що ви дивилися в мене
Але незабаром я був лохом у грі, у яку ви граєте
Зараз відкритий сезон для вас, дівчино, я майже ненавиджу говорити
Я ж тобі говорив.
Я ж тобі говорив
Я так тобі сказав, і дівчино, я хочу, щоб ти знала
Я намагався попередити тебе, дівчино, ти переступиш мене і так впадеш
А тепер ви не можете піти на шоу без охоронця
Що відчуваєш, коли ховаєш своє обличчя у власному дворі?
Чи варте це було ці витрати?
Ви програли, і тепер на все життя у вас є шрами
Я ж тобі говорив.
Я ж тобі говорив
Я так вам сказав, і просто хочу, щоб ви знали
Я ж тобі говорив.
Я ж тобі говорив
Я так тобі сказав, і дівчино, я хочу, щоб ти знала
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Hub City Stompers

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Baby Ice Dog 1973
Slow Dance 2002
Lost & Found 2023
Suicidio 2004
Headless Ritual ft. Vinnie Paz, Apathy, Planetary 2014
Medley "Bussola Live '72" 2011