Переклад тексту пісні Elfida - Hozan Beşir

Elfida - Hozan Beşir
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Elfida, виконавця - Hozan BeşirПісня з альбому Zındî, Vol. 2, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 01.09.2014
Лейбл звукозапису: Ses Plak
Мова пісні: Турецька

Elfida

(оригінал)
Yüzün geçmişten kalan
Aşka tarif yazdıran
Bir alaturka hüzün
Yüzün kıyıma vuran
Anne karnı huzur
Çocukluğumun sesi
Senden bana
Şimdi zamanı sızdıran
Şımartılmamış aşkın
Sessizliğe yakın
Kim bilir kaç yüzyıldır
Sarılmamış kolların
Sisliydi kirpiklerin
Ve gözlerin yağmurlu
Yorulmuşsun
Hakkını almış yılların
Elfida
Bir belalı başımsın
Elfida
Beni fark etme sakın
Omzumda iz bırakma
Yüküm dünyaya yakın
Elfida
Hep aklımda kalacaksın
Elfida
Sen eski bir şarkısın
Elfida
Beni fark etme sakın
Omzumda iz bırakma
Yüküm dünyaya yakın
Elfida
Hep aklımda kalacaksın
Şımartılmamış aşkın
Sessizliğe yakın
Kim bilir kaç yüzyıldır
Sarılmamış kolların
Sisliydi kirpiklerin
Ve gözlerin yağmurlu
Yorulmuşsun
Hakkını almış yılların
Elfida
Bir belalı başımsın
Elfida
Beni fark etme sakın
Omzumda iz bırakma
Yüküm dünyaya yakın
Elfida
Hep aklımda kalacaksın
Elfida
Sen eski bir şarkısın
Elfida
Beni fark etme sakın
Omzumda iz bırakma
Yüküm dünyaya yakın
Elfida
Hep aklımda kalacaksın
(переклад)
Твоє обличчя з минулого
Рецепт кохання
Турецький смуток
Твоє обличчя зарізане
утробі матері спокій
голос мого дитинства
від тебе до мене
Зараз час витікає
Твоя нерозпещена любов
близько до тиші
Хтозна скільки століть
Твої розгорнуті руки
Твої вії затуманилися
А очі твої дощові
Ви втомилися
Роки, яких ти заслуговуєш
ельфіда
Ти порушник спокою
ельфіда
не помічай мене
Не залишай сліду на моєму плечі
Мій вантаж близький до світу
ельфіда
Ви завжди будете в моїх думках
ельфіда
ти стара пісня
ельфіда
не помічай мене
Не залишай сліду на моєму плечі
Мій вантаж близький до світу
ельфіда
Ви завжди будете в моїх думках
Твоя нерозпещена любов
близько до тиші
Хтозна скільки століть
Твої розгорнуті руки
Твої вії затуманилися
А очі твої дощові
Ви втомилися
Роки, яких ти заслуговуєш
ельфіда
Ти порушник спокою
ельфіда
не помічай мене
Не залишай сліду на моєму плечі
Мій вантаж близький до світу
ельфіда
Ви завжди будете в моїх думках
ельфіда
ти стара пісня
ельфіда
не помічай мене
Не залишай сліду на моєму плечі
Мій вантаж близький до світу
ельфіда
Ви завжди будете в моїх думках
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!