Переклад тексту пісні You shook me - Howlin' Wolf

You shook me (оригінал)

You know you shook me, you shook me all night long
Whoa you shook me, pretty mama, you shook me all night long
Oh you just kept on shakin' me baby, oh you done messed up my happy home
You know you move me baby, just like a hurricane (Boy and that’s a strong wind)
Oh, you move me, pretty mama (You know you move me)
Just like a hurricane (Didn't have a chance)
Oh-oh, you know you move me, pretty mama
Just like a earthquake move the land (Oh, she shook me all over)
Sometimes I wonder (Ooh)
What’s gonna happen to my poor wife and child
Lord, sometimes I wonder (Ooh)
What’s gonna happen to my poor wife and child
Now baby, you done made me love you
Lord, I just can’t be satisfied
You know you shook me, you shook me all night long
Whoa you shook me, pretty mama, you shook me all night long
Oh you just kept on shakin' me baby, oh you done messed up my happy home

You shook me (переклад)

Ти знаєш, що ти трясла мене, ти трясла мене всю ніч
Ой, ти трясла мене, красуня, ти трясла мене всю ніч
О, ти просто продовжував трясти мене, дитинко, о, ти зіпсував мій щасливий дім
Ти знаєш, що зворушуєш мене, дитинко, як ураган (Хлопчик, а це сильний вітер)
О, ти мене рухаєш, красуня мамо (ти знаєш, що ти мене рухаєш)
Як ураган (не мав шансу)
О-о, ти знаєш, ти мене зворушуєш, красуня
Так само, як землетрус зрушує землю (О, вона мене потрясла)
Іноді я дивуюся (Ой)
Що станеться з моєю бідною дружиною та дитиною
Господи, іноді я дивуюся (Ой)
Що станеться з моєю бідною дружиною та дитиною
А тепер, дитинко, ти зробив, щоб я полюбила тебе
Господи, я просто не можу бути задоволений
Ти знаєш, що ти трясла мене, ти трясла мене всю ніч
Ой, ти трясла мене, красуня, ти трясла мене всю ніч
О, ти просто продовжував трясти мене, дитинко, о, ти зіпсував мій щасливий дім