Переклад тексту пісні Work For Your Money - Howlin' Wolf

Work For Your Money (оригінал)

Get your hands on your money, mine all while you’re gone
Get your hands on your money, mine all while you’re gone
I’m gonna leave this town and I, ain’t comin' back no more
Well my Momma don’t love me, daddy don’t love me no more
Well my Momma don’t love me, daddy don’t love me no more
I might leave ya babe, I’m going down on the coast
Well good bye baby, if I don’t see you no more
Well good bye baby, if I never see you no more
I want to love you baby, but you keep driving me from your door

Work For Your Money (переклад)

Візьміть у свої руки свої гроші, а мої всі, поки вас немає
Візьміть у свої руки свої гроші, а мої всі, поки вас немає
Я покину це місто і більше не повернусь
Ну, моя мама мене не любить, тато мене більше не любить
Ну, моя мама мене не любить, тато мене більше не любить
Я міг би залишити тебе, дитинко, я йду на узбережжя
Ну, до побачення, дитино, якщо я більше тебе не побачу
Ну, до побачення, дитино, якщо я більше тебе не побачу
Я хочу кохати тебе, дитинко, але ти продовжуєш відганяти мене від своїх дверей