Переклад тексту пісні Speak Now Woman - Howlin' Wolf

Speak Now Woman (оригінал)

Speak Now Woman
Howlin' Wolf
(James Oden) Regent Music Corp BMI
The Back Door Wolf Album
Recorded Chess Studios — August 14th & 17th 1973
Originally Released on Chess LP 50 045
(Harmonica Intro)
Speak now, woman
Or forever hold your peace
Speak now, woman
But for you ever hold your peace
An' if I don’t stop you now
More trouble will increase
You’ve cut off your nose
Just to spite your face
You cut off your nose
Just to spite your face
You tryin' to bring me down in disgrace
I don’t believe
Me an' you gon' make the grade
I don’t believe
Me an' you will make the grade
'Cause you got another man
Then you wanna use me for your slave
Speak now, woman
Or forever hold your peace
Oh speak now, woman
Or woman forever hold your peace
An' if I don’t stop you now, woman
More troubles will increase.

Speak Now Woman (переклад)

Говори зараз, жінка
Гоючий вовк
(Джеймс Оден) Regent Music Corp ІМТ
Альбом Вовка в задній двері
Recorded Chess Studios — 14 і 17 серпня 1973 року
Спочатку випущено на Chess LP 50 045
(Вступ до гармоніки)
Говори, жінко
Або назавжди мовчіть
Говори, жінко
Але щоб ти завжди мовчав
І якщо я не зупиню вас зараз
Ще більше неприємностей буде
Ви відрізали собі ніс
Просто щоб пошкодити ваше обличчя
Ти відрізав собі ніс
Просто щоб пошкодити ваше обличчя
Ти намагаєшся зганьбити мене
Я не вірю
Я і ти поставиш оцінку
Я не вірю
Я і ви поставите оцінку
Тому що у вас є інший чоловік
Тоді ти хочеш використовувати мене як свого раба
Говори, жінко
Або назавжди мовчіть
Говори, жінко
Або жінка назавжди мовчіть
І якщо я не зупиню вас зараз, жінко
Негараздів буде більше.