Переклад тексту пісні Shake It for Me - Howlin' Wolf

Shake It for Me (оригінал)

Sure look good
But it don’t mean a thing to me
Sure look good
But it don’t mean a thing to me
I got a hip-shaking woman
Shake like a willow tree
You better wait, baby
You got back a little too late
You better wait, baby
You got back a little too late
I got a cool-shaking baby
Shake like jello on a plate
When my baby walk
You know she’s fine and mellow
When my baby walk
You know she’s fine and mellow
Every time she stops
Her flesh it shake like jello
Oh, shake it baby, shake it for me
Oh, shake lil' baby, shake it for me
Oh, shake it little baby
Shake like a willow tree
The way you shake it

Shake It for Me (переклад)

Звичайно, добре виглядає
Але для мене це нічого не означає
Звичайно, добре виглядає
Але для мене це нічого не означає
У мене жінка, що тремтить стегнами
Трусіть, як вербу
Краще почекай, дитино
Ви повернулися запізно
Краще почекай, дитино
Ви повернулися запізно
У мене дитинка круто тремтить
Струсіть, як желе на тарілці
Коли моя дитина ходить
Ви знаєте, що вона гарна і ніжна
Коли моя дитина ходить
Ви знаєте, що вона гарна і ніжна
Кожного разу вона зупиняється
Її плоть тремтить, як желе
О, потряси, дитино, потряси за мене
О, потряси, дитино, потряси це за мене
О, потряси, дитино
Трусіть, як вербу
Те, як ти його трясеш