Переклад тексту пісні My Mind Is Rambliin' - Howlin' Wolf

My Mind Is Rambliin' (оригінал)

I’m gonna get up in the morning, find me a rocket automobile
Gettin' up in the morning, find me a rocket automobile
My mind is ramblin' and I’m gonna try this on
Well drive to the gas station, tell the man to check the oil
I’ll drive to the gas station, tell the man to check the oil
'Cause I’m driving a rocket automobile and I’ve got to try this on
I’ve got hot rodded V-eight, four wheel drive, riding on in the front
And I just got me a rocket go, a rocket that can take the road
I don’t want nobody to even get in my way
Mister Highway man you better get out of my way
Mister Highway man you gotta get out my way
My gal is in Arkansas and I’ve got to be on my way
I want everybody see my rocket road
Oh everybody, seen my rocket road
I’ll be flying like a and I’ll be hard up like a

(переклад)

Я встану вранці, знайди мені ракетний автомобіль
Прокидаючись вранці, знайди мені ракетний автомобіль
Мій розум бентежить, і я спробую це
Ну, їдь на заправку, скажи чоловікові, щоб він перевірив масло
Я поїду на АЗС, скажу чоловікові перевірити масло
Тому що я їду на ракетному автомобілі, і я повинен приміряти це
У мене є V-вісімка з гарячим родом, повний привід, їзда спереду
І я щойно запустив ракету, ракету, яка може взяти дорогу
Я не хочу, щоб ніхто навіть став на мому на шляху
Містере шосе, краще геть з мене з дороги
Містере шосе, ти мусиш піти з мого шляху
Моя дівчина в Арканзасі, і я му в дорозі
Я хочу, щоб усі бачили мою ракетну дорогу
О, усі, бачили мою ракетну дорогу
Я буду літати як і буду важко як а