Переклад тексту пісні Miss James - Howlin' Wolf

Miss James (оригінал)

Miss James got big legs
And she got that natural hair
When I need love
She’s always there
She got everything I need
She’s able to please
Staking my claim
On Miss James
Miss James
Don’t have to worry 'bout the weather
She well put-together
Like a fine piece of leather, oh yeah
Got everything I need
Sure know how to please
Staking my claim
On Miss James
Miss James
Miss James
Sugar
When she do her thing
I got to get my baby
A great big diamond ring
Here’s the reason why
She know how to love me
Put no one above me
I’m staking my claim
Oh, sugar
On Miss James
Uh-huh, yeah
Ooh-ooh-ooh, yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh-ooh-ooh
Oh yeah, yeah, yeah
Staking my claim

Miss James (переклад)

Міс Джеймс має великі ноги
І вона отримала це натуральне волосся
Коли мені потрібна любов
Вона завжди поруч
Вона отримала все, що мені потрібно
Вона вміє догоджати
Ставлю свою претензію
Про міс Джеймс
Міс Джеймс
Не потрібно хвилюватися про погоду
Вона добре зібрана
Як гарний шматок шкіри, о так
Отримав усе, що мені потрібно
Звичайно, знаю, як задовольнити
Ставлю свою претензію
Про міс Джеймс
Міс Джеймс
Міс Джеймс
цукор
Коли вона робить свою справу
Я маю забрати свою дитину
Чудова каблучка з великим діамантом
Ось чому
Вона знає, як любити мене
Не ставте нікого вище за мене
Я висловлюю свою претензію
О, цукор
Про міс Джеймс
Ага, так
Ой-ой-ой, так, так, так, так
Ой-ой-ой
О так, так, так
Ставлю свою претензію