Переклад тексту пісні If I Were A Bird - Howlin' Wolf

If I Were A Bird (оригінал)

If I were the bird
I’d spread my wings and fly away
I’ll go with the heaven
Look down and smile
I can travel the world
Way down below me
Wish I could help
But know I don’t know
If I were the preacher
I’d be so brave
Praying for all the good people
Who lost their way
And settle their fight
With their brother
When there should be love
Try to help each other
If I rule the world
I rule it with love
Its what we need
What you shall do
We need more understanding
And free love
And we can make it
Just shoot thought above
We need more love
We need more love
We need more love
We need a little love

If I Were A Bird (переклад)

Якби я був птахом
Я б розправив крила й полетів
Я піду з небом
Подивіться вниз і посміхніться
Я можу подорожувати світом
Далеко піді мною
Я б могла допомогти
Але знаю, я не знаю
Якби я був проповідником
Я був би таким сміливим
Молитися за всіх добрих людей
Хто заблукав
І залагодити їхню боротьбу
З їхнім братом
Коли має бути любов
Намагайтеся допомагати один одному
Якщо я керую світом
Я керую з любов’ю
Це те, що нам потрібно
Що ти будеш робити
Нам потрібно більше розуміння
І вільне кохання
І ми можемо це зробити
Просто стріляйте думками вище
Нам потрібно більше любові
Нам потрібно більше любові
Нам потрібно більше любові
Нам потрібно трохи любові