Переклад тексту пісні Hard Luck - Howlin' Wolf

Hard Luck (оригінал)

Well rocks is my pillow, cold ground is my bed
Highway is my home and I’d rather be dead
I’m walking, Lord I don’t have nowhere to go
The road I’m traveling on, oh the road is mighty cold
I have a lot of trouble, sometime I can cry
I have a lot of trouble, sometime I can cry
My mama dead and gone
Nobody in this world to call my own
Well I tried to get religion, learn how to pray
I need help bad time on the way
I’m walking, Lord I don’t have nowhere to go
But the road I’m traveling on
You know the road is mighty cold
I have a lot of worries, sometime I can cry
Lord, I got a lot of worries, sometime I can cry
Going to my mama’s grave for no tombstone and died

Hard Luck (переклад)

Ну скелі моя подушка, холодна земля моє ліжко
Шосе — мій дім, і я б хотів померти
Я йду, Господи, мені нема куди діти
Дорога, якою я їду, о, дорога дуже холодна
У мене багато неприємностей, іноді я можу заплакати
У мене багато неприємностей, іноді я можу заплакати
Моя мама померла й пішла
Нікого в цьому світі накликати мого власним
Я намагався здобути релігію, навчитися молитися
Мені потрібна допомога
Я йду, Господи, мені нема куди діти
Але дорога, якою я їду
Ви знаєте, що дорога дуже холодна
У мене багато турбот, іноді я можу заплакати
Господи, у мене багато турбот, іноді я можу заплакати
Пішов на могилу моєї мами без надгробку і помер