Переклад тексту пісні Hard Luck - Howlin' Wolf

Hard Luck - Howlin' Wolf
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hard Luck, виконавця - Howlin' Wolf. Пісня з альбому The Chess Box, у жанрі Блюз
Дата випуску: 11.11.1991
Лейбл звукозапису: A Geffen Records Release;
Мова пісні: Англійська

Hard Luck

(оригінал)
Well rocks is my pillow, cold ground is my bed
Highway is my home and I’d rather be dead
I’m walking, Lord I don’t have nowhere to go
The road I’m traveling on, oh the road is mighty cold
I have a lot of trouble, sometime I can cry
I have a lot of trouble, sometime I can cry
My mama dead and gone
Nobody in this world to call my own
Well I tried to get religion, learn how to pray
I need help bad time on the way
I’m walking, Lord I don’t have nowhere to go
But the road I’m traveling on
You know the road is mighty cold
I have a lot of worries, sometime I can cry
Lord, I got a lot of worries, sometime I can cry
Going to my mama’s grave for no tombstone and died
(переклад)
Ну скелі моя подушка, холодна земля моє ліжко
Шосе — мій дім, і я б хотів померти
Я йду, Господи, мені нема куди діти
Дорога, якою я їду, о, дорога дуже холодна
У мене багато неприємностей, іноді я можу заплакати
У мене багато неприємностей, іноді я можу заплакати
Моя мама померла й пішла
Нікого в цьому світі накликати мого власним
Я намагався здобути релігію, навчитися молитися
Мені потрібна допомога
Я йду, Господи, мені нема куди діти
Але дорога, якою я їду
Ви знаєте, що дорога дуже холодна
У мене багато турбот, іноді я можу заплакати
Господи, у мене багато турбот, іноді я можу заплакати
Пішов на могилу моєї мами без надгробку і помер
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Spoonful 2017
Smokestack Lightning 2013
Who's Been Talking? 2015
Smokestack Lightning 1956 (From "The Wolf of Wall Street") 2015
Killing Floor 2013
Back Door Man 2013
Howlin' for My Darling 2013
What A Woman ft. Eric Clapton, Steve Winwood, Bill Wyman 1971
Smokestack Lightin 2008
Sittin' on Top of the World 2013
Rockin' Daddy ft. Eric Clapton, Steve Winwood, Bill Wyman 1971
Little Red Rooster 2014
Smokestack 2013
Worried About My Baby ft. Eric Clapton, Steve Winwood, Bill Wyman 1971
Goin' Down Slow 2013
Wang Dang Doodle 2013
How Many More Years 2013
Highway 49 2013
Crying At Daybreak 2013
Poor Boy 2009

Тексти пісень виконавця: Howlin' Wolf