| California Blues #2 (оригінал) | California Blues #2 (переклад) |
|---|---|
| I’m gonna move to California, I’m going out there to live | Я збираюся переїхати до Каліфорнії, я збираюся там жити |
| I’m gonna move to California darling, you I’m going out there to live | Я збираюся переїхати до Каліфорнії, кохана, ти, я збираюся там жити |
| I’m going to California, to live in a home upon that hill | Я їду в Каліфорнію, щоб жити в будинку на цьому пагорбі |
| One of these days everything gonna be all right | Днями все буде добре |
| One of these days baby, everything gonna be all right | Днями, дитинко, все буде добре |
| I’m gonna move to California, I’m gonna live there the rest of my life | Я переїду до Каліфорнії, я проживу там до кінця свого життя |
| If you ever write me, be sure to write me early in the morning soon | Якщо ви коли-небудь напишете мені, обов’язково напишіть мені рано вранці незабаром |
| If you ever write me, be sure to write me early in the morning soon | Якщо ви коли-небудь напишете мені, обов’язково напишіть мені рано вранці незабаром |
| 'Cause I’ll be down in California (at the Miller town) at the bay soon | Тому що незабаром я буду в Каліфорнії (у Міллерському місті) у затоці |
