Переклад тексту пісні Tomorrow's Date - How I Became the Bomb

Tomorrow's Date (оригінал)

Waste my life
trying to do what’s right
though I’ve never done right
come the end of the nite
Why’s my life
so filled with strife
is it my own fault
that I’m under assault
I’ll get yours
when you’re ready for mine
but don’t fret, girls
mine can come anytime
I’ve got time
tell me is that a crime
but I wouldn’t be lying
if I claimed to be dying
Give to me
another look in the glass
let’s hope that this one serves
as a kick in the ass
if I live fast
I can forget the past
so I couldn’t be asked
no, I shouldn’t be asked
I don’t know tomorrow’s date, but I
I will save it anyway
I don’t have a thing to say, but I
I will say it anyway
Alter your state
when you’re seeking a mate
it’ll make things great
when you’re out on a date
I’ve no shame
when it comes to this game
the stakes could be raised
and I wouldn’t be fazed
Give to me
another look in the glass
I tell you, I can’t see
a single line from the past
I’m not sane
but I’ll sing the refrain
'cause I wanna be sane
yea, I wanna be sane
I don’t know tomorrow’s date, but I
I will save it anyway
I don’t have a thing to say, but I
I will say it anyway
I don’t know tomorrow’s date, but I
I will save it anyway
I don’t have a thing to say, but I
I will say it anyway
I don’t have a thing to say, but I
don’t have a thing to say, but I
don’t have a thing to say, but I
don’t have a thing to say, but I
Waste my life
trying to do right
but I’ve never done right
come the end of the nite
Life’s too hard
so I’m breaking the glass
maybe with these shards
I can carve a new past
Give to me
the latest terminal disease
so you can all just grieve
or, at least, cry to deceive
Then you’ll see
what it’s like to be me
what I’ve always seen
what I’ve always believed
There’s no time
I’ll salute and smile
while the rest of you
count your days in denial
I’ve no time
and it must be a sign
that I’m not even crying
even as I lay dying
I don’t know tomorrow’s date, but I
I will save it anyway
I don’t have a thing to say, but I
I will say it anyway
I don’t know tomorrow’s date, but I
I will save it anyway
I don’t have a thing to say, but I
I will say it anyway

Tomorrow's Date (переклад)

Витрачуйте моє життя
намагається робити те, що правильно
хоча я ніколи не робив правильно
настане кінець ночі
Чому моє життя
такий сповнений сварки
це моя власна вина
що я підданий нападу
Я отримаю твій
коли ти будеш готовий до мене
але не переживайте, дівчата
мій може прийти будь-коли
я маю час
скажіть мені це злочин
але я б не брехав
якщо я стверджував, що вмираю
Дай мені
ще один погляд у скло
Будемо сподіватися, що цей служить
як стук у зад
якщо я живу швидко
Я можу забути минуле
тому мені не можна запитати
ні, мене не треба просити
Я не знаю завтрашньої дати, але я
Я все одно збережу це
Мені нема що сказати, але я
Все одно скажу
Змініть свій стан
коли ти шукаєш партнера
це зробить речі чудовими
коли ви йдете на побачення
Мені не соромно
коли мова заходить про цю гру
ставки можна було підвищити
і я б не здивувався
Дай мені
ще один погляд у скло
Кажу вам, я не бачу
один рядок із минулого
я не розумний
але я заспіваю приспів
тому що я хочу бути при розумі
так, я хочу бути при розумі
Я не знаю завтрашньої дати, але я
Я все одно збережу це
Мені нема що сказати, але я
Все одно скажу
Я не знаю завтрашньої дати, але я
Я все одно збережу це
Мені нема що сказати, але я
Все одно скажу
Мені нема що сказати, але я
мені нема що сказати, але я
мені нема що сказати, але я
мені нема що сказати, але я
Витрачуйте моє життя
намагаючись зробити правильно
але я ніколи не робив правильно
настане кінець ночі
Життя занадто важке
тому я б'ю скло
можливо з цими осколками
Я можу вирізати нове минуле
Дай мені
остання термінальна хвороба
тож ви можете просто сумувати
або, принаймні, плакати, щоб обдурити
Тоді ви побачите
як це бути мною
що я завжди бачив
у що я завжди вірив
Немає часу
Я буду вітати і посміхатися
а решта ви
рахуйте свої дні в запереченні
У мене немає часу
і це має бути знак
що я навіть не плачу
навіть коли я вмираю
Я не знаю завтрашньої дати, але я
Я все одно збережу це
Мені нема що сказати, але я
Все одно скажу
Я не знаю завтрашньої дати, але я
Я все одно збережу це
Мені нема що сказати, але я
Все одно скажу