Переклад тексту пісні Ruin (my ride) - Hovvdy

Ruin (my ride) (оригінал)

I take my time
When I tell you the deal
I lost my mind
When you told me you don’t care
Let it go down the road
To someone else
One time, never mind
Be yourself
It’s a long night
Won’t let it ruin my ride
There’s a fine line
Roll halfway down
Take a breath of the air
I laugh, feel great
Let my body disappear
Runaway, on the way
To your side of town
Deep breath, eyes red
Spent from the sound
I don’t wanna see you give up
I don’t wanna see you give up
I don’t wanna see you give up
I don’t wanna see you give up
It’s a long night
Won’t let it ruin my ride
There’s a fine line
I sit, tip back
Till I’m able to walk
Downtown, real fast
Saw an old friend on the step
Driveway, hairspray
Shade from the tree
New day, recognize
What matters to me
New day, talk about
What matters to me
I don’t wanna see you give up
I don’t wanna see you give up
I don’t wanna see you give up
I don’t wanna see you give up
I don’t wanna see you give up
I don’t wanna see you give up
I don’t wanna see you give up
I don’t wanna see you give up

(переклад)

Я не поспішаю
Коли я розповім вам про угоду
Я втратив розум
Коли ти сказав мені, що тобі байдуже
Дозвольте підійти в дорогу
Комусь іншому
Один раз, неважливо
Будь собою
Це довга ніч
Не дозволить це зіпсувати мій поїздку
Є тонка грань
Перекотити до половини
Зробіть вдих повітря
Я сміюся, почуваюся чудово
Нехай моє тіло зникне
Втікач, у дорозі
До вашої частини міста
Глибокий вдих, очі червоні
Витрачено від звуку
Я не хочу бачити, як ви здаєтеся
Я не хочу бачити, як ви здаєтеся
Я не хочу бачити, як ви здаєтеся
Я не хочу бачити, як ви здаєтеся
Це довга ніч
Не дозволить це зіпсувати мій поїздку
Є тонка грань
Сиджу, відкидаю назад
Поки я не зможу ходити
Центр міста, дуже швидко
Побачив старого друга на сходинці
Під'їзд, лак для волосся
Тінь від дерева
Новий день, впізнай
Що важливо для мене
Новий день, поговоримо про
Що важливо для мене
Я не хочу бачити, як ви здаєтеся
Я не хочу бачити, як ви здаєтеся
Я не хочу бачити, як ви здаєтеся
Я не хочу бачити, як ви здаєтеся
Я не хочу бачити, як ви здаєтеся
Я не хочу бачити, як ви здаєтеся
Я не хочу бачити, як ви здаєтеся
Я не хочу бачити, як ви здаєтеся