Переклад тексту пісні Can't Wait - Hovvdy

Can't Wait (оригінал)

you don’t have the time
to love me like you want to
what i am to you
just doesn’t feel that in tune
but i am 100%
made up from things that don’t make sense
i’m somewhere new
staring at the ceiling
feeling my hands
reacting from the feelings
when you’re close
you’re not that far away
when you’re close
wondering where did my years go
now i got friends i don’t know
listening to shows i don’t like
spending time alone at a lunch spot
with you
in my own mind
i just can’t wait until you’re mine
you have been running around in my mind

(переклад)

у вас немає часу
любити мене, як ти хочеш
що я для тебе
просто не відчуває, що це співзвучно
але я 100%
створений із речей, які не мають сенсу
я десь новенький
дивлячись у стелю
відчуваючи мої руки
реагуючи від почуттів
коли ти поруч
ти не так далеко
коли ти поруч
цікаво, куди поділися мої роки
тепер у мене є друзі, яких я не знаю
слухати шоу, які мені не подобаються
проводити час на самоті в обідньому місці
з тобою
у моїй свідомості
я просто не можу дочекатися, поки ти станеш моїм
ти бігав у моїй думці