Переклад тексту пісні This Is the Last Song I'll Write About You - Hover

This Is the Last Song I'll Write About You (оригінал)

It’s like a song that you love so much
You try not to listen that much
To avoid getting sick of it
But you just can’t help yourself, it plays on and on
And so it goes
We’re like that old car you love so much
Despite it doesn’t work
You can’t let go, you’re holding on and on
Just hoping for the best
Perhaps it’s just a waste of time
How did we get to this point?
It’s so sad
I don’t know what else to do
It’s as simple as this
I forgot how to live without you
Now I swear to myself
This is the last song I’ll write about you
I’d like to learn how to forget
To get so tired I could rest
And that means I won’t dream of you
So many contrasts, is this a dream at all?
'Cause it feels like a nightmare
Hurts my eyes
I’m lying when I say this is the last song
I’ll write about everything that went wrong
It’s like a song that you love so much…

(переклад)

Це як пісня, яку ви так любите
Ви намагаєтесь не слухати так багато
Щоб не захворіти цим
Але ви просто не можете собі допомогти, це грає безперервно
І так це йде
Ми схожі на стару машину, яку ви так любите
Незважаючи на це не працює
Ти не можеш відпустити, ти тримаєшся і тримаєшся
Просто сподіваюся на краще
Можливо, це просто марна трата часу
Як ми дійшли до цього моменту?
Це так сумно
Я не знаю, що ще робити
Це так само просто
Я забув як без тебе жити
Тепер я клянусь собі
Це остання пісня, яку я напишу про вас
Я хотів би навчитися забувати
Щоб так втомитися, я міг відпочити
А це означає, що я не буду мріяти про тебе
Так багато контрастів, це взагалі мрія?
Тому що це наче кошмар
У мене болять очі
Я брешу, коли кажу, що це остання пісня
Я напишу про все, що пішло не так
Це як пісня, яку ти так любиш...