Переклад тексту пісні Window Pane - Houseplants, Daithí, Paul Noonan

Window Pane (оригінал)

I could tell it was you
The way the curtains yanked open
I can taste blood
It tastes like a coin
I could tell it was you
From the quiet complaint of the floorboard
Yeah you know all the sweet spots
And I can hear your eyes
They rolling out loud, they rolling out loud
Look at this here, this here window pane
I can breathe some breath and write your name
Look at this here, this here window pane
I can breathe some breath and write your name
I could tell it was you
Th other side of the drywall
Papr mâché and rockwool
Gossamer thin
Hairdryer on
Hairdryer off
Ablutions in song
The riptide of the morning
Pushing us along
It’s pushing us along

Window Pane (переклад)

Я міг сказати, що це був ти
Те, як рвучко відчинилися штори
Я відчуваю смак крові
На смак як монета
Я міг сказати, що це був ти
Від тихої скарги на дошку підлоги
Так, ти знаєш усі солодощі
І я чую твої очі
Вони голосно котяться, голосно котяться
Подивіться на це тут, на це вікно
Я можу трохи вдихнути і написати твоє ім’я
Подивіться на це тут, на це вікно
Я можу трохи вдихнути і написати твоє ім’я
Я міг сказати, що це був ти
Інша сторона гіпсокартону
Папр-маше та мінеральна вата
Павутинка тонка
Фен включений
Фен вимкнено
Омивання в пісні
Бурхливий ранок
Підштовхує нас
Це штовхає нас вперед