Переклад тексту пісні Companero - Houseplants, Daithí, Paul Noonan

Companero (оригінал)

I must try
To work the room
To get me some moves
To play it cool
I must try
To keep it together
Two hands on the steering wheel
Keeping an even keel
Companero, com-companero
Companero, com-companero
Companero, com-companero
Companero, com-companero
You’re still sleeping (Companero, com-companero)
I’m just staring at your face (Companero, com-companero)
I guess it’s kinda creepy (Companero, com-companero)
But I’m in a better place (Companero, com-companero)
Yeah I’m in a better place (Companero, com-companero)
The sun came up
Over the streets and the houses
Swollen with the tide of change
Rolling on the crest of a wave
There is a love
That dares to speak its name
That’s all grown up
That sees how we’re made
My friends
Companero, com-companero
My friends
Companero, com-companero
My friends
Companero, com-companero
My friends
Companero, com-companero
You’re still sleeping (Companero, com-companero)
I’m just staring at your face (Companero, com-companero)
I guess it’s kinda creepy (Companero, com-companero)
But I’m in a better place (Companero, com-companero)
If this is not heaven (Companero, com-companero)
Then it’s somewhere on that road (Companero, com-companero)
If this is not the Word of God (Companero, com-companero)
Then I guess he never spoke (Companero, com-companero)
Yea I guess he never spoke

Companero (переклад)

Я повинен спробувати
Для роботи в кімнаті
Щоб допомогти мені кілька рухів
Щоб грати круто
Я повинен спробувати
Щоб тримати це разом
Дві руки на кермі
Зберігаючи рівний кіль
Компанеро, ком-компанеро
Компанеро, ком-компанеро
Компанеро, ком-компанеро
Компанеро, ком-компанеро
Ти ще спиш (Companero, com-companero)
Я просто дивлюся на твоє обличчя (Companero, com-companero)
Я думаю, це трохи моторошно (Companero, com-companero)
Але я в кращому місці (Companero, com-companero)
Так, я в кращому місці (Companero, com-companero)
Зійшло сонечко
Над вулицями і будинками
Опухлі від хвилі змін
Котиться на гребені хвилі
Є кохання
Це сміє вимовити своє ім’я
Це все виросло
Це бачить, як ми створені
Мої друзі
Компанеро, ком-компанеро
Мої друзі
Компанеро, ком-компанеро
Мої друзі
Компанеро, ком-компанеро
Мої друзі
Компанеро, ком-компанеро
Ти ще спиш (Companero, com-companero)
Я просто дивлюся на твоє обличчя (Companero, com-companero)
Я думаю, це трохи моторошно (Companero, com-companero)
Але я в кращому місці (Companero, com-companero)
Якщо це не рай (Companero, com-companero)
Потім це десь на тій дорозі (Companero, com-companero)
Якщо це не Слово Боже (Companero, com-companero)
Потім, я думаю, він ніколи не говорив (Companero, com-companero)
Так, я думаю, він ніколи не говорив