Переклад тексту пісні This Love - Housefires

This Love (оригінал)

Oh, just to know You
To really taste and see
To really taste and see
To really walk with You (walk with You)
To really walk with You (walk with You)
Every moment, everyday
To walk with You
To be with You
To have my eyes opened to see You
To have my eyes opened to see You
Have my heart open to know You
Everyday, everyday
This love is an everyday kind of love
Every morning I’m in it
This love is an everyday kind of love (every evening I’m in it)
Every evening I’m in it
(This love) This love is an everyday kind of love
Every morning I’m in it
This love is an everyday kind of love
Every evening I’m in it
This love doesn’t leave me all alone
And it never forgets its own
This love won’t leave me because my past is bad
Oh, and this love lifts me up above the waves
I don’t need to be overwhelmed
Oh, and it raises me upon a rock
So my feet can finally stand on ground
It’s every moment of everyday, always
His love is every moment of everyday, always
This love is every moment of everyday, always, always
Always, this love
Oh, this love is an everyday kind of love
Every morning I’m in it
This love is an everyday kind of love
Every evening I’m in it
Oh, and this love never leaves you to walk a road alone
Oh, His voice calls out above the noise
Oh, and this love doesn’t care if you don’t think you can cut it
Oh, it takes you in and it lifts you up
And it gives you faith
So you can lift your head
And you can run real fast
And you can feel His joy
This love, this love
This love is an everyday kind of love
Every morning I’m in it
This love, oh it’s an everyday kind of love
Every evening I’m in it
Yeah, this love
Oh, there’s no need to be scared or afraid anymore
'Cause His love will cast out fear
Oh, this love has cast out fear so you can stand, so you can stand
Oh, there is no need to fear anymore
So just lift your head
Oh, just lift your head
This love is not like anything you’ve ever known
Oh, it doesn’t make sense
This love, this love will ruin every fear
I don’t need to be scared, that fear is ruined
Oh, this love makes it so you can finally be free
Oh, and there is no chain this love can’t break
There is no chain this love can’t break
There is no chain this love can’t break (So be free)
There is no chain this love can’t break (So be free)
Oh, and there is no chain this love can’t break (Be free)
There is no chain this love can’t break (Be free)
Oh, there is no chain this love can’t break (I believe it)
Oh, there is no chain this love can’t break (There is no chain)
Oh, and there is no chain this love can’t break (No chain, no chain)
There is no chain this love can’t break (There's no chain, I believe it)
There is no chain this love can’t break (There's no chain, no chain)
And there is no chain this love can’t break
There is no chain this love can’t break
Oh, this love isn’t like anything you’ve ever seen
There is no chain this love can’t break
It can open any door
There is no chain this love can’t break
It can teach you to love
There is no chain this love can’t break
It’ll help you forgive
There is no chain this love can’t break
Forgive yourself, those who have hurt you
There is no chain this love can’t break
There is no chain this love can’t break
There is no chain this love can’t break

(переклад)

О, просто щоб знати Тебе
Щоб по-справжньому скуштувати й побачити
Щоб по-справжньому скуштувати й побачити
Щоб справді йти з тобою (гуляти з тобою)
Щоб справді йти з тобою (гуляти з тобою)
Кожну мить, щодня
Щоб йти з тобою
Бути з тобою
Відкрити очі, щоб побачити Тебе
Відкрити очі, щоб побачити Тебе
Відкрий моє серце, щоб знати Тебе
Щодня, щодня
Ця любов — повсякденна любов
Щоранку я в ньому
Ця любов — повсякденна любов (щовечора я в ній)
Щовечора я в ньому
(Ця любов) Ця любов — повсякденна любов
Щоранку я в ньому
Ця любов — повсякденна любов
Щовечора я в ньому
Ця любов не залишає мене в спокої
І воно ніколи не забуває свого
Ця любов не покине мене, тому що моє минуле погане
О, і ця любов піднімає мене над хвилями
Мені не потрібно бути перевантаженим
О, і це підносить мене на скелі
Тож мої ноги нарешті можуть стати на землю
Це кожна мить щодня, завжди
Його любов — це кожна мить щодня, завжди
Ця любов — кожна мить щодня, завжди, завжди
Завжди ця любов
О, ця любов — повсякденна любов
Щоранку я в ньому
Ця любов — повсякденна любов
Щовечора я в ньому
О, і ця любов ніколи не залишає вас пройти дорогою наодинці
О, Його голос кличе над шумом
О, і цій любові байдуже, якщо ви не думаєте, що можете її розрізати
О, це захоплює і піднімає
І це дає вам віру
Тож ви можете підняти голову
І ви можете бігати дуже швидко
І ви можете відчути Його радість
Ця любов, ця любов
Ця любов — повсякденна любов
Щоранку я в ньому
Це кохання, о це повсякденне кохання
Щовечора я в ньому
Так, ця любов
О, більше не потрібно лякатися чи боятися
Бо Його любов прожене страх
О, ця любов прогнала страх, щоб ти міг стояти, щоб ти міг стояти
О, більше не потрібно страхуватися
Тому просто підніміть голову
Ой, просто підніміть голову
Ця любов не схожа на те, що ви коли-небудь знали
О, це не має сенсу
Ця любов, ця любов зруйнує кожен страх
Мені не потрібно лякатися, цей страх зруйнований
О, ця любов робить так, що ти нарешті можеш бути вільним
О, і немає ланцюга, який це кохання не може розірвати
Немає ланцюга, який це кохання не може розірвати
Немає ланцюга, який це кохання не може розірвати (тож будь вільним)
Немає ланцюга, який це кохання не може розірвати (тож будь вільним)
О, і немає ланцюга, який це кохання не може розірвати (Будь вільним)
Немає ланцюга, який це кохання не може розірвати (Будь вільним)
О, немає ланцюга, який це кохання не може розірвати (я в це вірю)
О, немає ланцюга, який це кохання не може розірвати (Не не ланцюга)
О, і немає ланцюга, який це кохання не може розірвати (Не ланцюга, немає ланцюга)
Немає ланцюга, який ця любов не може розірвати (Немає ланцюга, я в це вірю)
Немає ланцюга, який ця любов не може розірвати (Немає ланцюга, немає ланцюга)
І немає ланцюга, який це кохання не може розірвати
Немає ланцюга, який це кохання не може розірвати
О, це кохання не схоже ні на що, що ви коли-небудь бачили
Немає ланцюга, який це кохання не може розірвати
Він може відкрити будь-які двері
Немає ланцюга, який це кохання не може розірвати
Це може навчити любити
Немає ланцюга, який це кохання не може розірвати
Це допоможе вам пробачити
Немає ланцюга, який це кохання не може розірвати
Пробачте себе тим, хто завдав вам болю
Немає ланцюга, який це кохання не може розірвати
Немає ланцюга, який це кохання не може розірвати
Немає ланцюга, який це кохання не може розірвати