Переклад тексту пісні Life Is a Gift - Housefires

Life Is a Gift (оригінал)

Every breath is a gift from You
We breathe deep Your mercy
We breathe deep Your grace
Lord, we take You in
In You we live and move and have our being
'Cause life is a gift and the Giver is good
Life is a gift and the Giver is good
Life is a gift and the Giver is good
Oh we take You in, Lord
(Life is a gift from You)
Life is a gift and the Giver is good
(Everyday) Life is a gift and the Giver is good
Life is a gift and the Giver is good
Oh we take You in, Lord
I see my life as a gift from Heaven
Every breath something You’ve given
I receive, I receive everything You have for me
Lord, I receive, I receive everything You have for me
Lord, I receive, I receive everything You have for me
Lord, I receive, I receive (life is a gift from You)
Life is a gift and the Giver is good
Life is a gift and the Giver is good
(Oh we receive You, Lord)
Life is a gift and the Giver is good
Learn how to sing even when I don’t feel it
Learn to hold what I’ve been given
Oh, I receive, I receive everything You have for me
I receive, I receive everything You have for me
Lord, I receive, I receive everything You have for me
(Lord, pour it out
I receive from You)
I receive, I receive everything You have for me
Lord, I receive, I receive everything You have for me
Lord, I receive, I receive everything You have for me
(Lord, pour it out
Life is a gift from You)
Life is a gift and the Giver is good
Life is a gift and the Giver is good
Life is a gift and the Giver is good
Oh, let everything that has breath praise the Lord
(Life is a gift)
Life is a gift and the Giver is good
Life is a gift and the Giver is good
Life is a gift and the Giver is good
(Lord, pour it out)
Life is a gift and the Giver is good
All of my time, a gift from You
Even my job, a gift from You
All a gift from You

(переклад)

Кожен подих — це подарунок від Вас
Ми глибоко вдихаємо Твою милість
Ми глибоко вдихаємо Твою благодать
Господи, ми приймаємо Тебе
У Тобі ми живемо, рухаємося і існуємо
Бо життя — подарунок, а Дарувач — добро
Життя — подарунок, а Дарувач — добро
Життя — подарунок, а Дарувач — добро
О, ми приймаємо Тебе, Господи
(Життя — це подарунок від тебе)
Життя — подарунок, а Дарувач — добро
(Щоденний) Життя — подарунок, а Дарувач — добрий
Життя — подарунок, а Дарувач — добро
О, ми приймаємо Тебе, Господи
Я бачу своє життя як дар з неба
Кожен вдих щось Ти дав
Я отримую, я отримую все, що Ти маєш для мене
Господи, я отримую, я отримую все, що Ти маєш для мене
Господи, я отримую, я отримую все, що Ти маєш для мене
Господи, я отримую, отримую (життя — подарунок від Тебе)
Життя — подарунок, а Дарувач — добро
Життя — подарунок, а Дарувач — добро
(О, ми приймаємо Тебе, Господи)
Життя — подарунок, а Дарувач — добро
Навчіться співати, навіть коли я не відчуваю цього
Навчіться тримати те, що мені дано
О, я отримую, я отримую все, що Ти маєш для мене
Я отримую, я отримую все, що Ти маєш для мене
Господи, я отримую, я отримую все, що Ти маєш для мене
(Господи, вилий це
Я отримую від Вас)
Я отримую, я отримую все, що Ти маєш для мене
Господи, я отримую, я отримую все, що Ти маєш для мене
Господи, я отримую, я отримую все, що Ти маєш для мене
(Господи, вилий це
Життя — це подарунок від тебе)
Життя — подарунок, а Дарувач — добро
Життя — подарунок, а Дарувач — добро
Життя — подарунок, а Дарувач — добро
О, нехай все, що має дихання, хвалить Господа
(Життя — подарунок)
Життя — подарунок, а Дарувач — добро
Життя — подарунок, а Дарувач — добро
Життя — подарунок, а Дарувач — добро
(Господи, вилий це)
Життя — подарунок, а Дарувач — добро
Весь мій час, подарунок від тебе
Навіть моя робота, подарунок від тебе
Усі подарунки від Вас