Переклад тексту пісні Now or Never - Hot Rod Circuit

Now or Never (оригінал)

To the boy with the short attention span
The classes that they put him in Knows just where he stands
To the girl thatlost it all that night
Tried with all her might
Run as fast as you can
To the drugs that compensate for brains
You’ll never hear them complain
'Cause they’re too fucked up to understand decisions made
Now or never
You’ve got me running around again
Did you make a conscious effort
You’ve got me falling apart

Now or Never (переклад)

Хлопчику з короткою увагою
Класи, до яких його віддали, знають, де він стоїть
Дівчині, яка втратила це все тієї ночі
Намагалася з усіх сил
Бігайте якомога швидше
До препаратів, які компенсують роботу мозку
Ви ніколи не почуєте, як вони скаржаться
Тому що вони занадто обдурені, щоб розуміти прийняті рішення
Зараз або ніколи
Ти знову змусив мене бігати
Ви доклали усвідомлених зусиль
Ви змусили мене розсипатися