Переклад тексту пісні Consumed By Laziness - Hot Rod Circuit

Consumed By Laziness (оригінал)

I let you slip through my fingers
Don’t even know if I can remember
How I got here in the first place
My mind wanders off it’s somewhere
Out in space
Laziness it consumes you
There’s nothing you can say
There’s nothing you can do.
Simply put I’m letting go
I’ve got my money on the wrong hand this time
Coast to coast been avoiding all your phone calls
Trying to figure out how I fucked it up this time
Without a penny in my pocket
There’s nothing I can say
There’s nothing I can do.
Bright eyes
I’m holding you close but you seem so far
Why should I try?
I know I’ll never get that far.

(переклад)

Я дозволю тобі вислизнути крізь мої пальці
Навіть не знаю, чи пам’ятаю
Як я потрапив сюди в першу чергу
Мій розум відривається від того, що це десь
У космосі
Лінь вас поглинає
Ви нічого не можете сказати
Ви нічого не можете зробити.
Простіше кажучи, я відпускаю
Цього разу я отримав гроші не в ті руки
Від узбережжя до узбережжя уникайте всіх ваших телефонних дзвінків
Намагаюся з’ясувати, як цього разу зіпсував
Без копійки в кишені
Я нічого не можу сказати
Я нічого не можу зробити.
Яскраві очі
Я тримаю тебе близько, але ти здається так далеко
Чому я маю спробувати?
Я знаю, що ніколи не зайду так далеко.