Переклад тексту пісні I Long For The Hills - Hot Rize

I Long For The Hills (оригінал)

I saw a man a — walkin'
His hands were in his pocket
His head was hangin', lookin' at his feet
Well he looked up and saw me
And asked me for a quarter
Or if I knew a good cheap place to eat
Well I just shrugged my shoulders
Said, «If I could help you brother
I wouldn’t be out walkin' on the street
With nothin' more to say
Just turned and walked away
Hopin' for a richer man to meet
I long for the old home
I long for the hills
Swingin' on the front porch
Lord knows I ain’t had my fill
Well I left home at fifteen
With a guitar and a dream
And a heart that needs learnin' more of life
I never had a job long
I never was the kind
To settle down forever with a wife
I may have met some men
That you read about in books
And there were times that I was livin' right
But I ain’t got much to show
Here livin' on skid row
No one to help this old man through the night

(переклад)

Я бачив чоловіка — гуляв
Його руки були в кишенях
Його голова висіла, дивлячись собі під ноги
Ну, він підвів очі і побачив мене
І попросив у мене чверть
Або якби я знав хороше дешеве місце поїсти
Ну, я просто знизав плечима
Сказав: «Якби я міг допомогти тобі, брате
Я б не був гуляти на вулиці
Більше нічого не сказати
Просто розвернувся і пішов
Сподіваюся на знайомство з багатшою людиною
Я сучу за старою домівкою
Я жаду за пагорбами
Гойдаюся на ґанку
Господь знає, що я не наситився
Ну, я пішов з дому о п’ятнадцятій
З гітарою та мрією
І серце, якому потрібно більше пізнавати життя
Я ніколи не мав довгої роботи
Я ніколи не був таким
Щоб назавжди оселитися з дружиною
Можливо, я зустрічав деяких чоловіків
про які ви читали в книгах
І були часи, коли я жив правильно
Але мені нема чого показати
Тут живеш на борту
Немає кому допомогти цьому старому людині вночі