Переклад тексту пісні Come Away - Hot Rize

Come Away (оригінал)

Last night I dreamed about the cabin
Where we stayed those years ago
Those blissful nights so sweet and tender
I wonder now where did it go?
Your hand in mine was all we needed
Your knowing way, your loving eyes
But here we are almost like strangers
So far apart, too numb to cry
Come away, come away
And leave this old scenery behind
Turn the page, let’s leave today
We’ll never know, we’ll nver know if we don’t try
It’s only life that cam between us
There’s no place we both went wrong
But it’s so long since I’ve really seen you
It’s been so long I’ve felt alone
Come away, come away
And leave this old scenery behind
Turn the page, let’s leave today
We’ll never know, we’ll never know if we don’t try
I close my eyes and reach out for you
The smell of wood-smoke is in the air
With two hearts wrapped around each other
I want it back, is it still there?
Come away, come away
And leave this old scenery behind
Turn the page, let’s leave today
We’ll never know, we’ll never know if we don’t try
We’ll never know, we’ll never know, don’t say goodbye

Come Away (переклад)

Минулої ночі мені снилася кабіна
Де ми зупинялися ці роки тому
Ці блаженні ночі такі солодкі й ніжні
Цікаво, куди це поділося?
Ваша рука в моїй — це все, що нам потрібно
Твій розумний шлях, твої люблячі очі
Але тут ми майже як незнайомці
Так далеко один від одного, занадто заціпеніли, щоб плакати
Іди геть, іди геть
І залиште цей старий пейзаж позаду
Перегорніть сторінку, вирушаємо сьогодні
Ми ніколи не дізнаємося, ми ніколи не дізнаємося, якщо не спробуємо
Лише життя між нами
Немає місця, де ми обидва помилилися
Але я так давно тебе не бачив
Минуло так давно, що я відчував себе самотнім
Іди геть, іди геть
І залиште цей старий пейзаж позаду
Перегорніть сторінку, вирушаємо сьогодні
Ми ніколи не дізнаємося, ми ніколи не дізнаємося, якщо не спробуємо
Я закриваю очі й тягнуся до вас
У повітрі витає запах деревного диму
З двома серцями, обвитими одне навколо одного
Я хочу повернути, воно ще там?
Іди геть, іди геть
І залиште цей старий пейзаж позаду
Перегорніть сторінку, вирушаємо сьогодні
Ми ніколи не дізнаємося, ми ніколи не дізнаємося, якщо не спробуємо
Ми ніколи не дізнаємося, ніколи не дізнаємося, не прощайтеся