Переклад тексту пісні Cardiac Silence - Hot Cross

Cardiac Silence (оригінал)

Slip passed the first way we went about
Deciding the exact moment
When faith became doubt
Killing fields are open again, or so they
Tell me and so they kill me
Each night a new death to celebrate the blood
Violence over silence or so they tell me
But I wouldn’t have it the same way you buy and sell me
Slash and slander marks a name in this game
And «it's only letters», she tells me
«Only letters that I’ve thrown away»
Heart stop motion, cardiac silence
For a handful of notions
Tangle the cord itself, tied back to avoid the burn
Strangle the hordes yourself
No way I’ll feel you and never learn
Giving up, giving in, slipping up on trying once again
Trimmed and tethered all around
The last call to appease you all
We drink from the same glass
A courage unforeseen yet deeply suspended
Opportunity to even the score once more extended
Take from me as you will, force fed failures moving inward still

Cardiac Silence (переклад)

Сліп пройшов першим шляхом, яким ми пройшли
Визначення точного моменту
Коли віра стала сумнівом
Поля вбивства знову відкриті, або приблизно так
Скажи мені і так вони вб’ють мене
Кожної ночі нова смерть для святкування крові
Насильство через мовчання або так мені кажуть
Але я не хотів би так само, як ти купуєш і продаєш мене
У цій грі похилий риск і наклеп позначають ім’я
І «це лише листи», — каже вона мені
«Тільки листи, які я викинув»
Зупинка серця, тиша серця
Для кількох понять
Переплутайте сам шнур, прив’язаний назад, щоб уникнути опіку
Задушіть орди самі
Ніяк не відчую вас і ніколи не навчуся
Здаватися, поступатися, промахуватися, намагаючись ще раз
Обрізаний і прив'язаний все навколо
Останній дзвінок, щоб заспокоїти вас усіх
Ми п’ємо з однієї склянки
Непередбачена, але глибоко призупинена мужність
Можливість ще раз зрівняти рахунок
Візьміть від мене як завгодно, примусово підживлені невдачі все ще рухаються всередину