| Whatever (оригінал) | Whatever (переклад) |
|---|---|
| Na, na, na, na, na | На, на, на, на, на |
| (What, what, whatever) | (Що, що, що завгодно) |
| Na, na, na, na, na | На, на, на, на, на |
| I woke up late, again | Я знову прокинувся пізно |
| Gonna get fired for sure this time | Цього разу точно звільнять |
| So I’ll hit the snooze | Тож я зупинюся |
| And sleep 'til it’s 4 in the afternoon | І спати до 4 години дня |
| The state, I’m in | Стан, в якому я |
| Is bound to land me in the loony bin | Обов’язково висадить мене в божевільне смітник |
| And I don’t care at all | І мені взагалі байдуже |
| (What, whatever) | (Що, що завгодно) |
| When the girl you like thinks you’re gay | Коли дівчина, яка тобі подобається, думає, що ти гей |
| What, whatever | Що, що завгодно |
| You got a bunch of bills you can’t pay | У вас є купа рахунків, які ви не можете оплатити |
| What, whatever | Що, що завгодно |
| When nothing’s ever going your way (your way) | Коли нічого не йде по-твоєму (по-твоєму) |
| Whatever | Що завгодно |
| When you’re shit out of luck | Коли тобі не пощастило |
| And you’re feeling stuck, just say | І ви відчуваєте, що застрягли, просто скажіть |
| So what, whatever | Ну що ж, що завгодно |
| Hey, hey, life ain’t fair | Гей, гей, життя несправедливе |
| Three in the air if you just don’t care | Три в повітрі, якщо вам байдуже |
| Hey, hey, life ain’t fair | Гей, гей, життя несправедливе |
| Three in the air if you don’t care | Три в повітрі, якщо вам байдуже |
| I was talking on the phone | Я розмовляв по телефону |
| Ran into the back of a Cadillac | Наткнувся на задню частину Cadillac |
| Then I hit the gas | Тоді я натиснув на газ |
| So the six-foot chick wouldn’t kick my ass | Тож шестифутове курча не надрало б мені зад |
| But I’m not alone | Але я не один |
| My friends were all there when I got home | Усі мої друзі були поруч, коли я повернувся додому |
| And we don’t care at all | І нам взагалі байдуже |
| (What, whatever) | (Що, що завгодно) |
| When the girl you like thinks you’re gay | Коли дівчина, яка тобі подобається, думає, що ти гей |
| What, whatever | Що, що завгодно |
| You got a bunch of bills you can’t pay | У вас є купа рахунків, які ви не можете оплатити |
| What, whatever | Що, що завгодно |
| When nothing’s ever going your way (your way) | Коли нічого не йде по-твоєму (по-твоєму) |
| Whatever | Що завгодно |
| When you’re shit out of luck | Коли тобі не пощастило |
| And you’re feeling stuck, just say | І ви відчуваєте, що застрягли, просто скажіть |
| So what, whatever | Ну що ж, що завгодно |
| Hey, hey, life ain’t fair | Гей, гей, життя несправедливе |
| Three in the air if you just don’t care | Три в повітрі, якщо вам байдуже |
| Hey, hey, life ain’t fair | Гей, гей, життя несправедливе |
| Three in the air if you don’t care | Три в повітрі, якщо вам байдуже |
| We’re going out, on the town again | Ми знову вирушаємо в місто |
| You better find a hot tub, 'cause we’re jumping in | Краще знайдіть джакузі, бо ми стрибаємо |
| 'Cause you know (I know) | Бо ти знаєш (я знаю) |
| That today straight sucked | Це сьогодні прямо нудно |
| And if you don’t give a what, I don’t give a what | І якщо ви не даєте що, я не даю що |
| We’re going out, on the town again | Ми знову вирушаємо в місто |
| You better find a hot tub, 'cause we’re jumping in | Краще знайдіть джакузі, бо ми стрибаємо |
| 'Cause you know (I know) | Бо ти знаєш (я знаю) |
| That today straight sucked | Це сьогодні прямо нудно |
| And if you don’t give a what | А якщо ви не даєте що |
| I don’t give a what (what-what-what) | Я не даю що (що-що-що) |
| When the girl you like thinks you’re gay | Коли дівчина, яка тобі подобається, думає, що ти гей |
| What, whatever | Що, що завгодно |
| You got a bunch of bills you can’t pay | У вас є купа рахунків, які ви не можете оплатити |
| What, whatever | Що, що завгодно |
| When nothing’s ever going your way (your way) | Коли нічого не йде по-твоєму (по-твоєму) |
| Whatever | Що завгодно |
| When you’re shit out of luck | Коли тобі не пощастило |
| And you’re feeling stuck, just say | І ви відчуваєте, що застрягли, просто скажіть |
| So what, whatever | Ну що ж, що завгодно |
| Hey, hey, life ain’t fair | Гей, гей, життя несправедливе |
| Three in the air if you just don’t care | Три в повітрі, якщо вам байдуже |
| Hey, hey, life ain’t fair | Гей, гей, життя несправедливе |
| Three in the air if you don’t care | Три в повітрі, якщо вам байдуже |
| Na, na, na, na, na | На, на, на, на, на |
| Na, na, na, na, na | На, на, на, на, на |
Переклад тексту пісні Whatever - Hot Chelle Rae
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Whatever , виконавця -Hot Chelle Rae
У жанрі:Поп
Дата випуску:27.11.2011
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2022 | |
| 2021 | |
| 2021 |