Переклад тексту пісні Queen Of The Scene - Hot Chelle Rae

Queen Of The Scene (оригінал)

She’s sophisticated,
or so she seems.
This place is overrated,
but it’s the place to be.
She never comes alone,
and everyones her friend.
Her home away from home.
Well she thinks,
she’s looking classy.
But it’s easy to see that
She shines like a diamond,
thinks she’s a queen.
When she’s hanging on the shoulders of,
cocaine kings.
She’s got a lot of,
daddy’s money.
And a line,
on the sink.
So she thinks,
she’s the queen of the scene.
She’s in the VIP,
the envy of their fans.
Thinks she’s the city’s elite,
because she’s up with the band.
She’s high atop her throne,
with the crown in hand.
Well, she can’t feel,
her pretty face.
She’s looking down upon you,
but the bitch can barely stand.
She shines like a diamond,
thinks she’s a queen.
When she’s hanging on the shoulders of,
cocaine kings.
She’s got a lot of,
daddy’s money.
And a line,
on the sink.
So she thinks,
she’s the queen of the
The trainwrecks,
it’s off track.
Nose bleeds,
she’s smashed.
She can’t see,
where she’s at.
It doesn’t really matters,
'cause she never looks back.
She shines like a diamond,
thinks she’s a queen.
When she’s hanging on the shoulders of,
cocaine kings.
She’s got a lot of,
daddy’s money.
And a line,
on the sink.
So she thinks,
she’s the queen of the scene.
She’s the queen of the scene.

Queen Of The Scene (переклад)

Вона витончена,
або так вона здається.
Це місце переоцінено,
але це місце, щоб бути.
Вона ніколи не приходить одна,
і кожен її друг.
Її будинок далеко від дому.
Ну вона думає,
вона виглядає стильно.
Але це легко побачити
Вона сяє, як діамант,
думає, що вона королева.
Коли вона висить на плечах,
кокаїнових королів.
У неї багато,
татові гроші.
І рядок,
на раковині.
Тому вона думає,
вона королева сцени.
Вона в VIP,
заздрість їхніх шанувальників.
Думає, що вона еліта міста,
тому що вона з гуртом.
Вона високо на своєму троні,
з короною в руці.
Ну, вона не може відчувати,
її гарне обличчя.
Вона дивиться на тебе зверху,
але сучка ледве стоїть.
Вона сяє, як діамант,
думає, що вона королева.
Коли вона висить на плечах,
кокаїнових королів.
У неї багато,
татові гроші.
І рядок,
на раковині.
Тому вона думає,
вона королева
Аварії потягу,
це не в курсі.
носова кровотеча,
вона розбита.
Вона не бачить,
де вона знаходиться.
Насправді це не має значення,
бо вона ніколи не озирається назад.
Вона сяє, як діамант,
думає, що вона королева.
Коли вона висить на плечах,
кокаїнових королів.
У неї багато,
татові гроші.
І рядок,
на раковині.
Тому вона думає,
вона королева сцени.
Вона — королева сцени.