| It’s a dirty world but it still spins
| Це брудний світ, але він все ще обертається
|
| Ya can’t do nothin’about it but try to live in it You can’t live too large or live too small
| Я не можу з цим нічого зробити, але спробуйте жити в ньому Ви не можете жити занадто великим або жити занадто маленьким
|
| It’s a fix, but 2−2-6 gone still ball
| Це виправлення, але 2-2-6 все ще м’яч
|
| No mater what, them people gonna always watch us And them dirty judges gonna keekp on tryin’to knock us Playa haters everwhere, can’t trust ya own peeps
| Не дивлячись ні на що, ці люди завжди спостерігатимуть за нами, а ці брудні судді продовжуватимуть, намагаючись збити нас, ненависники Playa скрізь, не можуть довіряти власним поглядам
|
| And the feds got us with this new thing called conspiracy
| І федерали дістали нас з новою річчю під назвою змова
|
| Them dirty scamps throwin’crosses, real niggas dyin'
| Ці брудні негідники кидають хрести, справжні негри вмирають
|
| They put a limit to our flossin', don’t wanna see us shine
| Вони обмежують нашу нитку, не хочуть, щоб ми блищали
|
| But close ya eyes, lil’hater, and look the other way
| Але закрий очі, ненависник, і подивися в інший бік
|
| This for my mother, lost my father just the other day
| Це для моєї мами, днями я втратив батька
|
| I’m seein’niggas get shot up, hell I got shot, too
| Я бачу, як ніггерів стріляють, і в мене також стріляють
|
| Man, you hate me and I hate you, look what this world do
| Чоловіче, ти ненавидиш мене, а я ненавиджу тебе, подивись, що робить цей світ
|
| I’m watchin’my own people fry and see they brains boil
| Я спостерігаю, як мої власні люди смажаться, і бачу, як у них варяться мізки
|
| Look I don’t curse but in this verse nigga fuck the world
| Подивіться, я не проклинаю, але в цьому вірші ніггер трахає світ
|
| Niggas be wantin’to kill ya, when ya on top they tryin to still ya Surrounded by playa haters, how you gonna make a million?
| Ніггери хочуть тебе вбити, коли ти на вершині, вони намагаються все ще тебе в оточенні ненависників playa, як ти збираєшся заробити мільйон?
|
| Own boys be tryin’to take ya spot, you think it’s cool but it’s not | Власні хлопці намагаються зайняти ваше місце, ви думаєте, що це круто, але це не так |
| Niggas be tryin to plot on what ya got
| Ніггери намагаються змайструвати те, що у вас є
|
| If you rich you better leave it low
| Якщо ви багаті, краще залиште це низьким
|
| It’s a dirty old world, nigga, if you didn’t know
| Це брудний старий світ, ніггер, якщо ти не знав
|
| Don’t tell ya business to hoes cuz they’ll cross you up Tell they oldman you got her, he’ll try to chop you up Watch ya back at all times, it’s a dirty world
| Не розказуй про справу мотикам, бо вони тебе перехрестять. Скажи старому, що ти її отримав, він спробує порубати тебе. Завжди слідкуй за тобою, це брудний світ
|
| Niggas get left and found over boy and girl
| Ніггерів залишають і знаходять над хлопчиком і дівчинкою
|
| Fuck playin’the game raw, I play it smart nigga
| До біса грати в гру raw, я граю в неї розумний ніггер
|
| Think I’m gonna get caught up nigga? | Думаєш, мене спіймають нігер? |
| I won’t nigga
| Я не буду ніггером
|
| I keep my eyes wide, and don’t trust no nigga or bitch
| Я тримаю очі широко розплющеними і не довіряю жодному нігеру чи суці
|
| These days, nigga, ya can’t trust ya own click
| У ці дні, ніггер, ти не можеш довіряти своєму клацанню
|
| Ain’t that some shit? | Хіба це не лайно? |
| This world nothin’nice
| Цей світ нічого не приємний
|
| Niggas hatin’if you got it, it’s all gravy when ya trife
| Ніггери ненавидять, якщо ви це зрозуміли, це все в підливі, коли ви дрібні
|
| Them bitches got a nigga trapped, they ain’t givin’a shit
| Ці суки потрапили в пастку, їм наплювати
|
| But they’ll give it to them Japs, they buy property and don’t even pay no tax
| Але вони віддадуть це їм, японці, вони купують нерухомість і навіть не платять податку
|
| Ride nothin’but Lexus’and 'Lacs
| Їздити ні на чому, крім Lexus і Lacs
|
| The same treatment we ask, a destination of blacks
| Такого ж ставлення ми просимо, призначення негрів
|
| Give us a ballot of names, and expect us to vote
| Дайте нам бюлетень із іменами та чекайте, що ми проголосуємо
|
| The way I see it, we losin’out anyway this shit go Show me a politician and I’ll show you a crook
| Як я це бачу, ми все одно втратимо це лайно Покажи мені політика, і я покажу тобі шахрая
|
| Show me a police officer that go by the book | Покажіть мені офіцера поліції, який керується правилами |
| They’ll plant dope on ya, go to court on ya Give ya 99 years and slam the door on ya Angola, the free man bout it, he don’t play
| Вони підкинуть вам наркотики, підуть до суду, дадуть вам 99 років і грюкнуть дверима перед Анголою, вільна людина, він не грає
|
| Nigga get outta line, ship 'em to Camp J Food stamps and welfare done been cut now
| Ніггер вийдіть із черги, відправте їх до табору J. Талони на харчування та соціальні виплати скорочені
|
| They done fucked the Medi-care up, so niggas stuck now
| Вони облажали Medi-care, тому ніггери зараз застрягли
|
| Bet ya before the week out another nigga get killed
| Б’юся об заклад, до тижня вб’ють ще одного негра
|
| Bet ya pennington don’t give a fuck how a nigga feel
| Б’юся об заклад, Пеннінгтону наплювати на те, як себе почуває нігер
|
| We fallin’like bricks, and they flyin’like birdies
| Ми падаємо, як цегла, а вони летять, як пташки
|
| This world needs to take a bath cuz it’s too dirty
| Цей світ має прийняти ванну, тому що він занадто брудний
|
| Chorus 2 Ѕ x Ya know this world so dirty, believe it ain’t clean at all
| Приспів 2 Ѕ x Я знаю цей світ такий брудний, вірю, що він зовсім не чистий
|
| I gotta be a 'lil man and stand tall
| Мені повинен бути маленьким чоловіком і стояти на висоті
|
| Y’all niggas jackin’for they habit, they can’t keep it up
| Ви всі ніґгери, які за своєю звичкою, не можуть так продовжувати
|
| F*ck with the wrong nigga’s shit, you get ya head bust
| До біса з лайном не того ніггера, ви отримаєте голову
|
| I only trust niggas that I know down with me I see straight through cut-throat niggas easily
| Я довіряю лише тим нігерам, яких я знаю внизу, я легко бачу крізь головорізів
|
| They tryin’to snatch me, cuz they know I’m what ya used to be Cuz I’m a major fu-uh-factor to C-M-B
| Вони намагаються вирвати мене, тому що вони знають, що я такий, яким ти був, тому що я є головним фу-е-фактором для C-M-B
|
| But I keep a chopper that’s damn near as big as me Cuz I refuse to let any nigga still me That’ll be stripes for a nigga on the fuckin’streets | Але я тримаю чоппер, який до біса такий великий, як я, тому що я не дозволяю будь-якому нігеру втихомирити мене. Це буде смугою для нігера на довбаних вулицях |
| Reppin’off me sayin’they shot the B.G.
| Reppin’of me, кажучи, що вони застрелили B.G.
|
| I get some weed and just roll up This world tore up, niggas on that dope, sick, fold up My click rich wrapped in diamonds and pearls
| Я беру траву і просто згортаю. Цей світ розірваний, ніггери на цьому наркотику, хворі, складаються.
|
| Ya gotta be strapped, bein’rich in this dirty world | Я повинен бути прив’язаним, бути багатим у цьому брудному світі |