Переклад тексту пісні Up In Tha Hood - Hot Boys

Up In Tha Hood (оригінал)

Huh, H.B.
nigga, listen — From up under the bottom of the streets of Hollygrove
It’s Young Carter — fuck wit' me and I fix mo' wigs than a beauty parlor
And due ta all the controvery that circles my clique
I’m liable ta click out at any time and murder a bitch
I’ve murda within the game and get deeper it stays follow
Deny me and get hit wit' my ak’s hollows
I blaze Glock foes at 'cha dome Paco
I let one shot go and watch hot sauce leak out 'cho taco
Head for the border, don’t die when I’m there for the cause
Thug Life 'cuz I live it, bary me in t-shirt — jeans and tennis and fuck my
bitches
And y’all can trust my niggas — while I’m here, I’m a living legacy
And I gatta eat like a bitch when in pregnancy, definately
Ain’t no ho can get the best of me
And ain’t no facilty in this world that can correct me
I’m wild and untamed, I just get more work from Baby and I power them thangs
You muh’fuckas don’t want problem wit' Wayne huh
(Hook 2x —)
Catch me steppin' in my soldeirs when I’m up in the hood
Catch me steppin' in the mud when I’m up in the hood
Catch me hustlin' on the block when I’m up in the hood
Catch me clutchin' on my Glock when I’m up in the hood
Beef wit' me — your life is what it’d a cost ya
I will catch you slippin' do you something pretty awful
Split you from your lip ta the back of ya neck nigga
Knock ya navel out ya back, spinal cawd out 'cho chest nigga
Make sure you have no pulse or heartbeat
Surronded by yellow tape and under a white sheet
I joke, but I don’t play — I laugh, but I don’t clown
I pull out, jump out, run up, and spray ya down
Now +That is How I Get Down+
And when I spit, I spit nothing less, than 50 rounds
I’m the last, you wanna have problems with
I can’t catch ya, I indulge ya mom and 'em
I’m low down like dat, I’mma guerilla, ya dig
I’m from Uptown, raised round all killaz ya dig
So get it right, or get your life taken away
Play wit' Geezy get a 'k nigga stuck in ya face
(Hook 2x —)
Lil' Daddy come here, let me put 'chu up on game
It’s election time, that’s why itza drought of cocaine
See what im sayin' - they all got they hand in
And play the background ta use niggas ta stand in
So we all be like fuck it, we ain’t got no gigs
And fussin' ain’t gon feed and house no kids
If you was eating you wouldn’t have a reason ta thug
But we was starving, so the whole hood was hustling drugs
I remember New Year’s Eve when the light’s went out
All the food sproil — we didn’t have a bite in the house
So I did what I had ta do — between me and you
Lil' nigga I pull it off — and no one ever knew
Had money ta get some groceries — clothes and whatever
Then asked the lord not ta let the devil get close ta me never
Some people it ain’t fa, So I accept my lick
I ain’t checking ya — I want ya ta respect my shit
(Hook 2x —)
I tote the chopper with 50 and I won’t hesitate ta use it
I clear the whole block when I come through shooting
No picks, no chosers — any nigga could get it
Don’t care if you big or small — I still leave ya shitted
I’m from the projects so y’kno I’m cuthroat
A soulja out that 'Nolia want beef — Lets go
Nigga I’m +Bout Whatever+ I’m tired a telling ya that
Play with me if ya want, get ya fucking head cracked
Don’t make me dress in black — you don’t wanna do that
Cuz I don’t tote one Mag — I tote two Mags
Quik ta leave ya flat on ya mothafucking back
Put a hole in ya head and a hole in ya chest
Nigga thats how it happen ta ya when ya disrespecting
Have ya mom on tha front level dressed in all black
I’mma Killer nigga — a untamed guerilla nigga
Lil' Turk from Uptown quik ta steal a nigga
(Hook 4x —)
(Outro —)
(Ha! Ha!) Hot Boys in yo hood nigga, and we up ta no good nigga
Lil' Turk nigga — B.G.
nigga — Juvenile nigga — Weezy nigga
Baby nigga — Mannie Fresh nigga — Sugar Slim nigga
How u Luv That?
Ha!
Ha!
Ha!
Ha!
— respect it nigga

(переклад)

Га, Х.Б.
ніггер, послухай — знизу вулиць Голлігроув
Це Молодий Картер — до біса, і я полагоджу перуки, ніж салон краси
І завдяки всій суперечці, яка крутиться навколо моєї кліки
Я зобов’язаний клацнути в будь-який час і вбити суку
Я мурда в грі, і я заглиблююся, вона залишається стежити
Відмовте мені і отримайте удар по дуплах мого ак
Я розбиваю ворогів Glock у 'cha dome Paco
Я даю одну порцію і дивлюся, як гострий соус витікає з «чо тако».
Йди до кордону, не вмирай, коли я там за справу
Thug Life, тому що я живу цим, бари мене у футболці — джинсах і тенісі та трахни мене
суки
І ви можете довіряти моїм нігерам — поки я тут, я — жива спадщина
І я повинна їсти як сука під час вагітності, безперечно
Ніхто не може отримати найкраще від мене
І в цьому світі немає закладу, який міг би мене виправити
Я дикий і неприборканий, я просто отримую більше роботи від Малюка, і я додаю їм сили
Ви, довбані, не хочете проблем із Вейном, га
(Гачок 2x —)
Злови мене, як я ступаю в своїх солдатах, коли я піднявся в капот
Злови мене, як я ступаю в багнюку, коли я в капоті
Спіймай мене, коли я буду під капотом
Спіймати мене, як я хапаюся за мій Glock, коли я піднявся в капот
Яловичина — ваше життя — це те, чого воно вам коштувало
Я спійму, як ти послизаєш, коли ти робиш щось жахливе
Відокремити вас від вашої губи та задньої частини шиї ніггера
Вибий собі пупок назад, хребет вирвався, чо груди ніггер
Переконайтеся, що у вас немає пульсу чи серця
Оточений жовтою стрічкою та під білим простирадлом
Я жартую, але не граю — я сміюся, але не шучу
Я витягую, вистрибую, підбігаю та бризкаю на тебе
Тепер +Так я спускаюсь+
І коли я плюю, я плюю не менше, ніж 50 патронів
Я останній, з ким ти хочеш мати проблеми
Я не можу зловити тебе, я потураю тобі, мамі та їм
I’m low down like dat, I’mma guerilla, ya dig
Я з Аптауна, виріс навколо всіх, хто копає
Тож зробіть це правильно, або заберіть ваше життя
Зіграй, щоб Джизі встромив к-ніггера в твоє обличчя
(Гак 2x —)
Маленький татусь іди сюди, дай мені запустити чу на гру
Настав час виборів, ось чому посуха кокаїну
Подивіться, що я говорю — вони всі отримали це
І грайте на фоні, щоб використовувати нігерів, щоб заступати
Тож ми всі будемо начебто до біса, у нас нема концертів
І від метушні дітей не нагодуєш і не розмістиш
Якби ви їли, у вас не було б причини бути бандитом
Але ми голодували, тому весь капот торгував наркотиками
Я пам’ятаю новорічну ніч, коли згасло світло
Вся їжа — ми не перекусили в дому
Тому я зробив те, що мів зробити — між мною і вами
Маленький ніґгер, я зробив це — і ніхто ніколи не знав
Мав гроші, щоб придбати деякі продукти — одяг і будь-що
Тоді попросив лорда не дозволяти дияволу наближатися до мене ніколи
Деяким людям це не фа, тому я приймаю свій обхід
Я не перевіряю — я хочу, щоб ти поважав моє лайно
(Гачок 2x —)
Я ношу чоппер із 50 і не вагаюся використовувати його
Я очищаю весь блок, коли закінчую стрільбу
Жодного вибору, жодного вибору — будь-який ніггер міг би це отримати
Не хвилюйся, великий ти чи малий — я все одно залишаю тебе в лайні
Я з проектів, тож знаєте, я негідник
Душа, що «Нолія хоче яловичини — ходімо
Nigga I’m +Bout Whatever+ Я втомився розповідати вам про це
Грай зі мною, якщо хочеш, розбий собі голову
Не змушуй мене одягатися в чорне — ти не хочеш цього робити
Тому що я не ношу один Mag — я ношу дві Mags
Quik ta leave ya flat ya ya mothhacking back
Зробіть дірку в голові та дірку в грудях
Ніггер, ось як це буває, коли ти не поважаєш
Твоя мама на передньому рівні одягнена у все чорне
Я ніггер-вбивця — неприборканий ніггер-партизан
Lil' Turk з Uptown quik ta steal nigga
(Гак 4x —)
(Outro —)
(Ха! Ха!) Hot Boys in yo hood nigga, and we up ta no good nigga
Lil' Turk nigga — B.G.
nigga — Juvenile nigga — Weezy nigga
Baby nigga — Mannie Fresh nigga — Sugar Slim nigga
Як вам це подобається?
Ха!
Ха!
Ха!
Ха!
— поважай нігер