Переклад тексту пісні 1070 - Horsey

1070 (оригінал)

Frozen cold for two long weeks
With the chapsticks and the mink
Like McDonald’s apple pie
The girl I lost turns cold and dry
If I could explain logically the reason she should be with me
She’d be with me, she’d be with me (Course she would)
There’s a world that I invent
In bed together we repent
And I turn into the snake
Eat that bitch like pasta bake
And if I knew just what to say
She’d cut the shit and come my way
We’d slip today
We’d slip today
Just say it
Just say it
Just say it
Just say it
I like you more than I love myself
I wouldn’t wanna have anyone else
I love you because I love myself and I couldn’t bear to see you With anyone else
So I love myself
So I love myself
Oh-ah-oh
I’m not a romantic man
But I got quite a large hand-span
I’m not a romantic man, oh-oh-woah
Yes I guess I speak a lot of nonsense
At least my hand-span's smaller than my conscience, woah-woah
Just say it
Just say it
Just say it
Just say it
I like you more than I love myself
Oh, I wouldn’t wanna have anyone else
I love you because I love myself, couldn’t bear to see you
With anyone else

1070 (переклад)

Заморожений холод протягом двох довгих тижнів
З помадами і норкою
Як яблучний пиріг Макдональдс
Дівчина, яку я втратив, стає холодною та сухою
Якби я міг логічно пояснити, чому вона повинна бути зі мною
Вона була б зі мною, вона була б зі мною (Звичайно, вона б)
Є світ, який я винайшов
У ліжку разом ми каємося
І я перетворююся на змію
Їж цю суку, як пасту
І якби я знав, що сказати
Вона припинила це лайно і прийшла до мене
Ми б сьогодні проскочили
Ми б сьогодні проскочили
Просто скажи це
Просто скажи це
Просто скажи це
Просто скажи це
Ти мені подобаєшся більше, ніж я люблю себе
Я не хотів би мати нікого іншого
Я кохаю тебе, тому що я кохаю себе, і я не міг би бачити тебе з кимось іншим
Тому я люблю себе
Тому я люблю себе
О-а-а
Я не романтик
Але я отримав досить великий розмах рук
Я не романтик, о-о-о-о-о
Так, я думаю, я говорю багато дурниць
Принаймні розмах моїх рук менший за моє сумління, ой-ой
Просто скажи це
Просто скажи це
Просто скажи це
Просто скажи це
Ти мені подобаєшся більше, ніж я люблю себе
О, я не хотів би мати нікого іншого
Я кохаю тебе, тому що я кохаю себе, не стерпів бачити тебе
З будь-ким іншим