Переклад тексту пісні Landscape with the Fall of Icarus - Hord

Landscape with the Fall of Icarus - Hord
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Landscape with the Fall of Icarus, виконавця - Hord. Пісня з альбому The Book of Eliot, у жанрі Метал
Дата випуску: 03.10.2013
Лейбл звукозапису: Send the Wood
Мова пісні: Англійська

Landscape with the Fall of Icarus

(оригінал)
Shivering I’m on the brink of collapse
Shall I plunge into the depth?
Accept to lose the control?
Shall I?
I do!
Journey through the unknown
Journey from which there is no return for me
There is no more prospect but this fall in
The deep green sea
I’ve burned my wings for having
Wanted to light up your souls
My soul
Wave after wave
Melted wax is carried away
Wave after wave
My feathers are drifted away
I’m dismembered
When Icarus fell in Bruegel’s picture
He didn’t change the colour of the sea
The colour of the sun
I’ve turned all into black
Blackened the light
Plunged everything into darkness
Altered the map of the structure
Reversed the order of all things
Dragged down by the flood
Atoning my faults
I disappear
Wave after wave
Melted wax is carried away
Wave after wave
My feathers are drifted away
I’m dismembered
When Icarus fell in Bruegel’s picture
He didn’t change the colour of the sea
The colour of the sun
I’ve turned all into black
Blackened the light
Plunged everything into darkness
Altered the map of the structure
Reversed the order of all things
(переклад)
Тремчу, я на межі краху
Чи зануритися в глибину?
Прийняти втрату контролю?
Мені?
Я згоден!
Подорож через невідомість
Подорож, з якої для мене немає повернення
Більше не перспективи, окрім цієї осені
Глибоке зелене море
Я спалив свої крила за те
Хотілося просвітити ваші душі
Моя душа
Хвиля за хвилею
Розплавлений віск виноситься
Хвиля за хвилею
Мої пір’я розлетілися
Я розчленований
Коли Ікар упав на картині Брейгеля
Він не змінив колір моря
Колір сонця
Я все перетворився на чорне
Почорніло світло
Занурив все в темряву
Змінено карту структури
Змінено порядок всіх речей
Повінь затягнула вниз
Спокутування моїх провин
Я зникаю
Хвиля за хвилею
Розплавлений віск виноситься
Хвиля за хвилею
Мої пір’я розлетілися
Я розчленований
Коли Ікар упав на картині Брейгеля
Він не змінив колір моря
Колір сонця
Я все перетворився на чорне
Почорніло світло
Занурив все в темряву
Змінено карту структури
Змінено порядок всіх речей
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Unleash the Hermod 2013
On Collision Course 2013
Kindermord 2013
Confession 2013
The Sleepless Journey 2013
At the Gate 2013
The Unwaverings 2013

Тексти пісень виконавця: Hord

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Why U Wanna Piss Me Off 2018