Переклад тексту пісні Cool Collie - Hopeton Lewis

Cool Collie (оригінал)

Don’t take it so hard, my friend
Or you won’t live out to the end
What a cool, cool collie
What a cool, cool collie
If you buy a stick, it make you slick now
If you buy a half, it make you calm
What a cool, cool collie
What a cool, cool collie
Don’t take it so hard, my friend, no, no
Don’t take it so hard, my friend
What a cool, cool collie
What a cool, cool agony
Even the cops might intervene
But they won’t catch you on the scene
No, no, no
What a cool, cool collie
What a cool, cool collie
Even the cops might intervene
But they won’t catch you on the scene
What a cool, cool collie
What a cool, cool collie
Don’t take it so hard, my friend
Or you won’t live out to the end
What a cool, cool agony
What a cool, cool collie
Cool as a mountaineer
What a cool, cool collie
Cool as a dew at dawn
What a cool, cool collie
Yeah, yeah

Cool Collie (переклад)

Не сприймай це так важко, друже
Або ви не доживете до кінця
Який крутий, крутий коллі
Який крутий, крутий коллі
Якщо ви купуєте палицю, вона зробить вас гладкими зараз
Якщо ви купуєте половину, це заспокоює вас
Який крутий, крутий коллі
Який крутий, крутий коллі
Не сприймай це так важко, мій друже, ні, ні
Не сприймай це так важко, друже
Який крутий, крутий коллі
Яка крута, крута агонія
Навіть поліція може втрутитися
Але вони не спіймають вас на місці
Ні-ні-ні
Який крутий, крутий коллі
Який крутий, крутий коллі
Навіть поліція може втрутитися
Але вони не спіймають вас на місці
Який крутий, крутий коллі
Який крутий, крутий коллі
Не сприймай це так важко, друже
Або ви не доживете до кінця
Яка крута, крута агонія
Який крутий, крутий коллі
Круто як альпініст
Який крутий, крутий коллі
Прохолодний, як роса на світанку
Який крутий, крутий коллі
Так Так