Переклад тексту пісні Enemies / Friends -

Enemies / Friends (оригінал)

Lately in the hospitals
The halfway homes and choking jails
There’s people on the mend again
With hope to carry on again
It makes me feel that something’s right
For everyone who tries to fight
No politics or dirty tricks
All standing up and shouting out
All the money in the world won’t save you
We’re coming home
All the prisons that you build won’t hold us
Just let us go
Then I found a broken heart
With dusty wheezing thing won’t start
I’ll fix it up and watch it grow
And send it to a happy home
It don’t take much to raise a smile
To push yourself the extra mile
I’ll stand with you when things go wrong
And lie and say it’s not too long
All the money in the world won’t save you
We’re coming home
All the prisons that you build won’t hold us
Just let us go
Come on people
Keep your friends close
Your enemies won’t matter in the end
Come on people
Keep your friends close
Your enemies won’t matter in the end
In the end
In the end

(переклад)

Останнім часом у лікарнях
На півдорозі до будинків і задушливі в'язниці
Люди знову поправляються
З надією продовжити знову
Це змушує мене відчувати, що щось не так
Для всіх, хто намагається воювати
Ніякої політики чи підступів
Усі встають і кричать
Усі гроші світу не врятують вас
ми повертаємося додому
Усі тюрми, які ви збудуєте, нас не втримають
Просто відпустіть нас
Тоді я знайшов розбите серце
З пиловими хрипами все не запускається
Я виправлю і подивлюся, як росте
І відправте його до щасливого дому
Не потрібно багато, щоб викликати посмішку
Щоб протягнути додаткову милю
Я буду з тобою, коли щось піде не так
І збрехати і сказати, що це не надто довго
Усі гроші світу не врятують вас
ми повертаємося додому
Усі тюрми, які ви збудуєте, нас не втримають
Просто відпустіть нас
Давайте, люди
Тримайте друзів поруч
Зрештою, ваші вороги не матимуть значення
Давайте, люди
Тримайте друзів поруч
Зрештою, ваші вороги не матимуть значення
В кінці
В кінці