Переклад тексту пісні Devil in the Details -

Devil in the Details (оригінал)

This newfound negativity
Raised harrowing hypotheses, I see
A revelation of how sanity
Cannot win out every possibility
Can’t stand it?
Stand up!
Take it up with the maniacs
Take it up, take it up!
Or risk the end of it all
Can’t stand it?
Stand up!
Take it up with the maniacs
Take it up, take it up!
Or risk the end of it all
It’s the devil in the details
Always there but never quite so clear
Just hypocrisy and fear
You soak it up like the sunshine
For the illusion of control
You know that you’re inviting Armageddon?
Now you say I’m the enemy
Nothing’s changed, still me just being me
I still believe in honesty
To sing for something more than blind complacency
Can’t stand it?
Stand up!
Take it up with the maniacs
Take it up, take it up!
Or risk the end of it all
Can’t stand it?
Stand up!
Take it up with the maniacs
Take it up, take it up!
Or risk the end of it all
It’s the devil in the details
Always there but never quite so clear
Just hypocrisy and fear
You drink it up like the moonshine
For delusions of control
You know that you’re inviting Armageddon?
It’s coming on!
It’s the end of the world
The end of all you know
The end of all you love
I’ll say it again, they’re playing you
Facts are facts, you can’t just pick and choose
But damn the truth, yeah, that’s what you do
Here’s what they do, oh:
Ignore all the warning signs
There’s no more sense of wrong or right
Sell you prophets just for profits
Fatten up their bottom line
Throw out your critical thinking
While the ship we share is sinking
The captain stole the lifeboat
But you still don’t believe me
Yeah
It’s the devil in the details
Always there but never quite so clear
Just hypocrisy and fear, yeah yeah yeah yeah
You soak it up like the sunshine
For the illusion of control
You know that you’re inviting Armageddon?
It’s coming on!

(переклад)

Цей нововіднайдений негатив
Я бачу, висунули страшні гіпотези
Відкриття того, наскільки розумний
Не можна виграти всі можливості
Не витримуєш?
Вставай!
Зібратися з маніяками
Візьміть, візьміть!
Або ризикуйте всьому цьому
Не витримуєш?
Вставай!
Зібратися з маніяками
Візьміть, візьміть!
Або ризикуйте всьому цьому
Це диявол у деталях
Завжди там, але ніколи так чітко
Просто лицемірство і страх
Ви вбираєте його, як сонце
Для ілюзії контролю
Ви знаєте, що запрошуєте Армагеддон?
Тепер ти кажеш, що я ворог
Нічого не змінилося, я залишаюся просто собою
Я все ще вірю в чесність
Співати для чогось більшого, ніж сліпе самовдоволення
Не витримуєш?
Вставай!
Зібратися з маніяками
Візьміть, візьміть!
Або ризикуйте всьому цьому
Не витримуєш?
Вставай!
Зібратися з маніяками
Візьміть, візьміть!
Або ризикуйте всьому цьому
Це диявол у деталях
Завжди там, але ніколи так чітко
Просто лицемірство і страх
Ви п’єте його, як самогон
Для марення контролю
Ви знаєте, що запрошуєте Армагеддон?
Це відбувається!
Це кінець світу
Кінець всього, що ви знаєте
Кінець всего, що ви любите
Скажу ще раз, вони грають з вами
Факти є фактами, ви не можете просто вибирати
Але, проклята правда, так, це те, що ти робиш
Ось що вони роблять, о:
Ігноруйте всі попереджувальні знаки
Немає більше відчуття неправи чи правильності
Продавати вам пророків лише заради прибутку
Підвищуйте їхню прибуток
Викиньте своє критичне мислення
Поки спільний корабель тоне
Капітан викрав рятувальний шлюп
Але ти мені все одно не віриш
Ага
Це диявол у деталях
Завжди там, але ніколи так чітко
Просто лицемірство і страх, так, так, так, так
Ви вбираєте його, як сонце
Для ілюзії контролю
Ви знаєте, що запрошуєте Армагеддон?
Це відбувається!