Переклад тексту пісні The Day I Turned To Glass - Honeycut

The Day I Turned To Glass (оригінал)

Just cause you got a broken toe
Don’t mean you can’t stand up tall
You ain’t got a mobile phone
Don’t mean you can’t call
They say that you’re made of ice
Don’t mean you’re a fake
They say they’re not just like you
Someday I might break
I heard you call through a broken window
Trumpets singing from miles away
Saxophones in a grown man’s voice would play
The day I turned to glass
Just cause you got a talking bird
Don’t mean it’s gonna talk
Just cause you got a rocking horse
Don’t mean you can rock
So what if you send me a bill?
Don’t mean I’m gonna pay
You can send me a piano
Don’t mean I’m gonna play
I heard you call through a broken window
Trumpets singing from miles away
Saxophones in a grown man’s voice would play
The day I turned to glass
The day I turned to glass
Heartbreak City limits coming up ahead
Open door—are you jumping out,
Or staying in?
I know we’ll be this way again

(переклад)

Просто тому, що у вас зламаний палець на нозі
Це не означає, що ви не можете встати високо
У вас немає мобільного телефону
Це не означає, що ви не можете дзвонити
Кажуть, що ти зроблений із льоду
Не означайте, що ви фейк
Кажуть, що вони не такі, як ти
Колись я можу зламатися
Я чув, як ти дзвонив через розбите вікно
Труби співають з кілометрів
Саксофони голосом дорослого чоловіка грали б
День, коли я звернувся до скла
Просто тому, що у вас говорюча птиця
Не значить, що це буде говорити
Просто тому, що у вас є конячка-гойдалка
Це не означає, що ви вмієте качати
То що, якщо ви надішлете мені рахунок?
Не маю на увазі, що я буду платити
Ви можете надіслати мені піаніно
Не маю на увазі, що я буду грати
Я чув, як ти дзвонив через розбите вікно
Труби співають з кілометрів
Саксофони голосом дорослого чоловіка грали б
День, коли я звернувся до скла
День, коли я звернувся до скла
Попереду ліміти Heartbreak City
Відчини двері — ти вискакуєш,
Або залишитися?
Я знаю, що ми знову будемо такими