Переклад тексту пісні One Monkey Don’t Stop No Show - Honey Cone

One Monkey Don’t Stop No Show - Honey Cone
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One Monkey Don’t Stop No Show, виконавця - Honey Cone.
Дата випуску: 01.06.2014
Мова пісні: Англійська

One Monkey Don’t Stop No Show

(оригінал)
One monkey don’t stop no show
If you don’t want my love, you’re free to go
(You can go, you can go, you can go)
Life is a play, we play different parts
But to be a star in love, you’ve got to feel it in your heart
You’ve been acting strange, you don’t love me with soul
Well, there’s lots of other guys who’d love to play your role
If you don’t want to be my leading man
Get out of my life and let me live again
(You can go, you can go)
Ah, the show must go on!
Hey, one monkey don’t stop no show
If you really need our love, you’d better let it show
(Let it show, let it show, let it show)
Once we had a love you couldn’t live without
(Wee-op, chop, chop, shooby-doo-doo-wop)
The greatest love that heaven has ever put out
(Wee-op, chop, chop, shooby-doo-doo-wop)
Success has gone to your head;
you wanna be free
(Wee-op, chop, chop, shooby-doo-doo-wop)
Ooo, don’t you realize your backbone is me?
(Wee-op, chop, chop, shooby-doo-doo-wop)
If you no longer like your part
Get out of my life before you ruin my heart
(You can go, you can go)
Ah, the show must go on!
(Wee-op, chop, chop, shooby-doo-doo-wop)
(Wee-op, chop, chop, shooby-doo-doo-wop)
(Wee-op, chop, chop, shooby-doo-doo-wop)
(Wee-op, chop, chop, shooby-doo-doo-wop)
You can go, there’s the door, you can go, you can go
One monkey don’t stop no show
If you don’t want my love, you’re free to go
(You can go, you can go, you can go)
I said, one monkey don’t stop no show
If you really need our love, you’d better let it show
(Let it show, let it show, let it show)
(переклад)
Одна мавпа не зупиняється без показу
Якщо ти не хочеш моєї любові, можеш йти
(Ти можеш йти, ти можеш йти, ти можеш йти)
Життя — це гра, ми граємо різні ролі
Але щоб бути закоханою зіркою, ви повинні відчути це у своєму серці
Ти поводишся дивно, ти не любиш мене душею
Ну, є багато інших хлопців, які хотіли б зіграти вашу роль
Якщо ти не хочеш бути моїм головною людиною
Забирайся з мого життя і дай мені жити знову
(Ти можеш йти, ти можеш йти)
О, шоу має тривати!
Гей, одна мавпа не зупиняється без показу
Якщо вам дійсно потрібна наша любов, то краще дозвольте їй проявитися
(Нехай покаже, нехай покаже, нехай покаже)
Колись у нас була любов, без якої ти не міг жити
(Ві-оп, чоп, чоп, шубі-ду-ду-уоп)
Найбільше кохання, яке коли-небудь гасило небо
(Ві-оп, чоп, чоп, шубі-ду-ду-уоп)
Успіх прийшов у вашу голову;
ти хочеш бути вільним
(Ві-оп, чоп, чоп, шубі-ду-ду-уоп)
Ой, хіба ти не розумієш, що твоя кістка — це я?
(Ві-оп, чоп, чоп, шубі-ду-ду-уоп)
Якщо вам більше не подобається ваша роль
Геть з мого життя, перш ніж зруйнував моє серце
(Ти можеш йти, ти можеш йти)
О, шоу має тривати!
(Ві-оп, чоп, чоп, шубі-ду-ду-уоп)
(Ві-оп, чоп, чоп, шубі-ду-ду-уоп)
(Ві-оп, чоп, чоп, шубі-ду-ду-уоп)
(Ві-оп, чоп, чоп, шубі-ду-ду-уоп)
Ви можете йти, є двері, ви можете йти, ви можете йти
Одна мавпа не зупиняється без показу
Якщо ти не хочеш моєї любові, можеш йти
(Ти можеш йти, ти можеш йти, ти можеш йти)
Я казав, що одна мавпа не зупиняється без виставок
Якщо вам дійсно потрібна наша любов, то краще дозвольте їй проявитися
(Нехай покаже, нехай покаже, нехай покаже)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Honey Cone