Переклад тексту пісні COCONUTS - Honey C

COCONUTS (оригінал)

Since I got a buzz I keep my circle to a minimum
Now my time is limited, every night a cinema
I can’t ever sleep at all but I don’t give a fuck enough
Forgot about my enemies, they ain’t on my mind
That shit’s expired
I’d rather let my seat recline, yeah
Sip on this wine, oh
And watch my stars align, yeah
Been through too much
To let a hatin' ass bitch be visible (fuck that)
Ain’t tryna do too much
Make songs, pay bills, and not be miserable
Can’t nobody say I’m the type to complain
'Cause strugglin' is beautiful
When I’m on stage (what)
I just thank God I ain’t sittin' in a cubicle
'Cause I could be doing that
Matter fact I was on the way (on the fuckin' way)
We all tryin', how true is that?
I just never waste a damn day (never do that)
Get to hustlin' right away
Put on a beat, I just write away
They love me now, don’t sound safe
I swear, fake motherfuckers all around me, man
Since I got a buzz I keep my circle to a minimum
Now my time is limited, every night a cinema
I can’t ever sleep at all but I don’t give a fuck enough
Forgot about my enemies, they ain’t on my mind
That shit’s expired
I’d rather let my seat recline, yeah
Sip on this wine, oh
And watch my stars align, yeah
A room full of pretenders, forever only one genuine
I can smell the agenda;
I mean, the timing is evident
Ain’t no fucking beginner.
Yet I am far from a pessimist
I affiliate winners who let they purpose be resonant
I ain’t following no trends to be relevant
I made money, not friends;
that’s the regimen;
So when it come to interacting,
I’m negligent
Ooo, true, New Testament!
Divine as fuck;
getting rich All the shit
I be in, too deep for designer stuff
I’m climbing up;
I slaved too hard for this shit
If the devil come around, I ain’t signing up
No way!!!
I don’t even do cocaine!
Everybody nose;
no names!
Flush, new shit;
roles change
All of my team here
I stay professional, ask if I’m credible
I don’t participate, yea, that’s intentional
Cannot commit if it don’t involve decimals
I understand you don’t understand that
Since I got a buzz I keep my circle to a minimum
Now my time is limited, every night a cinema
I can’t ever sleep at all but I don’t give a fuck enough
Forgot about my enemies, they ain’t on my mind
That shit’s expired
I’d rather let my seat recline, yeah
Sip on this wine, oh
And watch my stars align, yeah

COCONUTS (переклад)

Оскільки я отримав гуд, я зводжу мінімум коло свого кола
Тепер мій час обмежений, щовечора кіно
Я взагалі не можу заснути, але мені не байдуже
Забув про своїх ворогів, вони не в моїй думці
Це лайно прострочено
Я б краще дозволив своєму сидінню відкинутися, так
Спийте це вино, о
І дивіться, як мої зірки збігаються, так
Забагато пережив
Щоб ненависна сучка була видна (хрена це)
Не намагайтеся робити занадто багато
Створюйте пісні, оплачуйте рахунки та не сумуйте
Ніхто не може сказати, що я з тих, хто скаржиться
Бо боротьба — це прекрасно
Коли я на сцені (що)
Я просто дякую Богу, що не сиджу в кабінці
Тому що я можу робити це
Справа в тому, що я був у дорозі (в до біса)
Ми всі намагаємося, наскільки це правда?
Я просто ніколи не витрачаю проклятого дня (ніколи не роблю це)
Одразу приступайте до роботи
Дайте такт, я просто відпишу
Вони люблять мене зараз, не здаються безпечними
Клянусь, навколо мене фальшиві ублюдки
Оскільки я отримав гуд, я зводжу мінімум коло свого кола
Тепер мій час обмежений, щовечора кіно
Я взагалі не можу заснути, але мені не байдуже
Забув про своїх ворогів, вони не в моїй думці
Це лайно прострочено
Я б краще дозволив своєму сидінню відкинутися, так
Спийте це вино, о
І дивіться, як мої зірки збігаються, так
Кімната, повна самозванців, вічно лише одна справжня
Я чую запах порядку денного;
Я маю на увазі, що час очевидний
Не зовсім новачок.
Але я далекий від песиміста
Я об’єдную переможців, які дозволяють своїй цілі бути резонансною
Я не стежу за жодними тенденціями, щоб бути релевантними
Я заробляв гроші, а не друзів;
такий режим;
Тож коли справа доходить до взаємодії,
я недбалий
Ой, правда, Новий Завіт!
Божественний, як біса;
розбагатіти Все лайно
Я займаюся, занадто глибоко для дизайнерських речей
я піднімаюся вгору;
Я надто тяжко робив це лайно
Якщо диявол прийде, я не реєструюсь
У жодному разі!!!
Я навіть не вживаю кокаїн!
Кожен ніс;
без імен!
Флеш, нове лайно;
змінюються ролі
Тут вся моя команда
Я залишаюся професіоналом, запитайте, чи в мене довіра
Я не беру участі, так, це навмисне
Неможливо зафіксувати, якщо не включає десяткові дроби
Я розумію, що ви цього не розумієте
Оскільки я отримав гуд, я зводжу мінімум коло свого кола
Тепер мій час обмежений, щовечора кіно
Я взагалі не можу заснути, але мені не байдуже
Забув про своїх ворогів, вони не в моїй думці
Це лайно прострочено
Я б краще дозволив своєму сидінню відкинутися, так
Спийте це вино, о
І дивіться, як мої зірки збігаються, так