Переклад тексту пісні Straight Line - Holly Walker, Frits Wentink

Straight Line - Holly Walker, Frits Wentink
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Straight Line, виконавця - Holly Walker.
Дата випуску: 21.03.2019
Мова пісні: Англійська

Straight Line

(оригінал)
Gimme 'nother minute
Gimme 'nother minute
Mum says you been digging your heels
Since they dragged you out, crying
But do they know a thing about standing your ground?
I somehow doubt
Gimme 'nother minute
All I need is time
I found the limit
It was only in my mind
I don’t wanna worry about
People running round
Tryna buy pleasure on the cheap
I’m in a straighter line
Hold it down
Pain makes better movies
And I found the limit
It was only in my mind
Godsake someone tell them to wait
Paint still drying
Nah, but do they know nothing about standing their ground?
I somehow doubt
Gimme nother minute
All I need is time
I found the limit
It was only in my mind
I don’t wanna worry about
People running round
Tryna chase paper and then breed
I’m in a straighter line
Hold it down
Pain makes better movies
And now I’m in a straighter line
Gimme 'nother
Gimme something else
Give it to me one more time
Come on, give it to me
Just make me go round one more time
Gimme 'nother
Gimme something else
Cause now I’m in a straighter line
I’m in a straighter line
I don’t wanna worry about
All these wasted hours
Playing just to rewind
I’m in a straighter line
Hold it down now
Pain tastes better with time
And no I don’t I don’t wanna worry about
People running round
Tryna buy pleasure on the cheap
I’m in a straighter line
Hold it down
Pain makes better movies at least
And I found the limit
It was only in my mind
(переклад)
Дай мені ще хвилину
Дай мені ще хвилину
Мама каже, що ти копав п’яти
Так як вони витягнули вас, плачучи
Але чи знають вони щось про те, як стояти на своєму?
Я чомусь сумніваюся
Дай мені ще хвилину
Все, що мені потрібен — час
Я знайшов межу
Це було лише у моїй думці
Я не хочу хвилюватися
Люди бігають навколо
Намагайтеся купувати задоволення дешево
Я на простішій лінії
Утримуйте натиснутою
З болю знімаються кращі фільми
І я знайшов межу
Це було лише у моїй думці
Боже, хтось скажи їм зачекати
Фарба ще висихає
Ні, але хіба вони нічого не знають про те, щоб стояти на своєму?
Я чомусь сумніваюся
Дайте мені більше хвилини
Все, що мені потрібен — час
Я знайшов межу
Це було лише у моїй думці
Я не хочу хвилюватися
Люди бігають навколо
Спробуйте переслідувати папір, а потім розмножувати
Я на простішій лінії
Утримуйте натиснутою
З болю знімаються кращі фільми
І тепер я на простішій лінії
Дай мені інше
Дай щось інше
Дайте мені ще раз
Давай, дай мені
Просто змусьте мене обійти ще раз
Дай мені інше
Дай щось інше
Тому що тепер я на простішій лінії
Я на простішій лінії
Я не хочу хвилюватися
Усі ці даремно витрачені години
Граю, щоб перемотати назад
Я на простішій лінії
Утримуйте зараз
З часом біль стає краще
І ні, я не я не хочу хвилюватися
Люди бігають навколо
Намагайтеся купувати задоволення дешево
Я на простішій лінії
Утримуйте натиснутою
З болю принаймні фільми краще
І я знайшов межу
Це було лише у моїй думці
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Steal ft. Maribou State 2015
Midas ft. Holly Walker 2015
Nervous Tics ft. Holly Walker 2018
Straight Line 2018
Slow Heat ft. Holly Walker 2018
Ballerine 2019
Just a Lover ft. Frits Wentink 2016
Contempt ft. Loes Jongerling 2015

Тексти пісень виконавця: Holly Walker
Тексти пісень виконавця: Frits Wentink