Переклад тексту пісні Contempt - Frits Wentink, Loes Jongerling

Contempt (оригінал)

Red yellow and blue,
Oh what am I to do with you,
Please find these sad eyes and tell me,
Truly look at me and see,
Then we are no more,
That we are not likley for,
Stop trying to hold on,
The end has begun,
I’m going I’m going I’m going,
I’m gone
All we had was distance,
All we are is dissapearing minds,
All we do,
All we do,
All we do is destractions,
I can be this way and have the words to say why,
So,
Goodbye,
(Verse sung x2)

Contempt (переклад)

Червоний жовтий і синій,
О, що мені з тобою робити,
Будь ласка, знайди ці сумні очі і скажи мені,
Справді подивіться на мене і побачите,
Тоді нас більше не буде,
На що ми не схильні,
Припиніть намагатися втриматися,
Кінець почався,
я йду я йду я йду,
Я пішов
Все, що ми мали, це відстань,
Все, що ми — це зникаючі розуми,
Все, що ми робимо,
Все, що ми робимо,
Все, що ми робимо — це руйнування,
Я можу бути таким і мати слова, щоб сказати, чому,
Так,
до побачення,
(Спів вірш х2)