Переклад тексту пісні Beauty in the Light - Hollow Coves

Beauty in the Light (оригінал)

We saw the colours shining from that little treehouse window
The morning light would rise above the golden hills and meadows
And all the birds sang songs around the place we called home
We never thought the wind would blow cold
The summer sun would shine upon that house among the treetops
We felt the warmth within the wind and never thought the leaves would drop
When they fell you felt the cold and closed the doors to hide your heart
You know it can’t keep beating in the dark
Lift up your head, break down the walls
Don’t stop pushing till they fall
At first the sun might hurt your eyes
But soon you’ll see the beauty in the light
Remember how the winter ends, ice turns to flowing water
And all the leaves come out again long nights start getting shorter
You see there’s always some way back don’t close the doors to hide your heart
You know it can’t keep beating in the dark
Lift up your head, break down the walls
Don’t stop pushing till they fall
At first the sun might hurt your eyes
But soon you’ll see the beauty in the light
It shines upon the hills and valleys
Illuminates a path through the pine trees
Reflecting all the light that’s free to find in this life
Lift up your head, break down the walls
Don’t stop pushing till they fall
At first the sun might hurt your eyes
But soon you’ll see the beauty in the light
Lift up your head, break down the walls
Don’t stop pushing till they fall
At first the sun might hurt your eyes
But soon you’ll see the beauty in the light

Beauty in the Light (переклад)

Ми побачили, як сяють кольори з цього маленького вікна будиночка на дереві
Над золотими пагорбами й лугами зійде ранкове світло
І всі пташки співали навколо місця, яке ми називали домом
Ми ніколи не думали, що буде холодний вітер
Літнє сонце світило б на той будинок серед верхівок дерев
Ми відчули тепло вітру і ніколи не думали, що листя опаде
Коли вони впали, ви відчули холод і зачинили двері, щоб сховати своє серце
Ви знаєте, що це не може продовжувати битися в темряві
Підніміть голову, зруйнуйте стіни
Не припиняйте штовхати, поки вони не впадуть
Спочатку сонце може пошкодити ваші очі
Але скоро ви побачите красу в світлі
Згадайте, як закінчується зима, лід перетворюється на текучу воду
І знову з’являється все листя, довгі ночі починають коротшати
Ви бачите, що завжди є шлях назад, не зачиняйте двері, щоб сховати своє серце
Ви знаєте, що це не може продовжувати битися в темряві
Підніміть голову, зруйнуйте стіни
Не припиняйте штовхати, поки вони не впадуть
Спочатку сонце може пошкодити ваші очі
Але скоро ви побачите красу в світлі
Він світить на пагорбах і долинах
Освітлює стежку крізь сосни
Відображаючи все світло, яке можна знайти в цьому житті
Підніміть голову, зруйнуйте стіни
Не припиняйте штовхати, поки вони не впадуть
Спочатку сонце може пошкодити ваші очі
Але скоро ви побачите красу в світлі
Підніміть голову, зруйнуйте стіни
Не припиняйте штовхати, поки вони не впадуть
Спочатку сонце може пошкодити ваші очі
Але скоро ви побачите красу в світлі